Traducción de "cardíaca estructural" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estructural - traducción :
Palabras clave : Cardiac Cardiac Heart Failure Valve

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella tiene arritmia cardíaca.
She has cardiac arrhythmia.
4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
4.8 million suffer cardiac failure.
Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca.
And finally, another example sudden cardiac death.
Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973.
Bobby Darin died at age 37 in 1973.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Clase de objeto estructural
Structural objectclass
Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.
En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Política fiscal y política estructural
Fiscal and structural policies
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Ampliación del déficit estructural de liquidez
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
Creemos que crea un hermoso arte estructural.
We think it makes a beautiful structural art.
Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
El problema de la transformación estructural de África
Africa s Structural Transformation Challenge
La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
However , the structural improvement is more muted .
La segunda es fiscal y la tercera, estructural.
The second is fiscal, and the third is structural.
Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Si mi compañera de cuarto conociera la cirugía cardíaca hecha en un hospital de Lagos la semana pasada?
What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca.
Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure.
Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.
No es necesario un cambio estructural del marco operativo
No structural change to operational framework required
La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas.
Structural reform of banks does not solve all problems.
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .
Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .
of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes.
One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
El costo de la insuficiencia cardíaca es 37.000 millones de dólares al año, del cual un 80 está vinculado con la hospitalización.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.
Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.
Falleció por una insuficiencia cardíaca en 1987 en Torrance, California, y fue enterrado en el Forest Lawn Memorial Park de Glendale, California.
He died of heart failure in 1987 in Torrance, California and was interred in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale.
Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj.
But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.
Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.
Bien, no podemos. En primer lugar, la insuficiencia cardíaca es la causa número uno de ingresos y reingresos a los hospitales en este país.
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.
Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector
Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural .
This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator .
( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels
Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector
Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.

 

Búsquedas relacionadas : Troponina Cardíaca - Disfunción Cardíaca - Insuficiencia Cardíaca - Estimulación Cardíaca - Insuficiencia Cardíaca - Descompensación Cardíaca - Punción Cardíaca - Reparación Cardíaca - Arritmia Cardíaca - Depresión Cardíaca - Evaluación Cardíaca - Seguridad Cardíaca - Contractilidad Cardíaca