Traducción de "características de diseño del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O, está mal todo el diseño del sistema? | Or is the whole design of the system wrong? |
| Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión. | Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system. |
| La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual. | The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system. |
| Encontrará más información sobre la estructura del sistema en la rúbrica Características. | More information on the system structure is available in the Features section. |
| Un sistema de estas características tendría tres beneficios adicionales. | Such a system would have three additional benefits. |
| Dado el buen funcionamiento del sistema de reservas mínimas , no se modificaron sus principales características . | As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features . |
| A continuación se presentan las principales características de este sistema . | The main features of the framework are described below . |
| El diseño del sistema SuperDisk proviene de un proyecto de Iomega de principios de los 90. | History The design of the SuperDisk system came from an early 1990s project at Iomega. |
| La deuda soberana ha sido una de las características principales del sistema financiero internacional durante siglos. | Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. |
| Por interlinking se entienden las infraestructuras técnicas , las características de diseño y los procedimientos establecidos en cada sistema nacional de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) o en el mecanismo de pagos del BCE ( MPE ) , o que constituyen adaptaciones de los mismos , a efectos de procesar los pagos transfronterizos del sistema TARGET . | Interlinking shall mean the technical infrastructures , design features and procedures which are put in place within or constitute adaptations of each national RTGS system and the ECB payment mechanism ( EPM ) for the purpose of processing cross border payments in the TARGET system . |
| Por interlinking se entienden las infraestructuras técnicas , las características de diseño y los procedimientos establecidos en cada sistema nacional de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) o en el mecanismo de pagos del BCE ( MPE ) , o que constituyen adaptaciones a los mismos , a efectos de procesar los pagos transfronterizos del sistema TARGET . | Interlinking shall mean the technical infrastructures , design features and procedures which are put in place within or constitute adaptations of each national RTGS system and the ECB payment mechanism ( EPM ) for the purpose of processing cross border payments in the TARGET system . |
| Un folleto sobre las principales características del sistema TARGET ha sido publicado en mayo de 1998 y el calendario | TARGET testing is well on track . |
| Características del script | Script Features |
| Características del plato | Dish Characteristics |
| Características del programa | Program Features |
| Una parte íntegral e importante del diseño del programa es su sistema de proyecto , que usa el motor de scripting ECMAScript SpiderMonkey. | An integral and important part of the design of the program is its project system, which uses the SpiderMonkey JavaScript engine. |
| El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características. | The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now. |
| Una de las características clave del sistema de Bretton Woods era que los países vincularían sus tipos de cambio al dólar estadounidense. | One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar. |
| Configuración del diseño de página. | Page Layout Configuration. |
| Diseño del diálogo de información | The design of the information dialog |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Diseño del formulario | Form design |
| Detalles del diseño | Layout Details |
| Otras características del panel | Other Panel features |
| Se trata de criterios de acceso al sistema o de otras condiciones , tales como las características operativas ? | Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ? |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| Estas dos características del EONIA están relacionadas con el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , que se examina con más detalle en la sección 4.4 . | These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 . |
| Desarrollo del concepto de diseño paisajístico | Development of the landscaping design concept |
| Posición de diseño del elemento asociado | Attachment Rendering Position |
| Principales características de la zona del euro | Key characteristics of the euro area |
| A excepción del diseño conmemorativo que figura en la cara nacional , estas monedas tienen idénticas características y la misma cara europea que el resto de las monedas de 2 Euros . | These coins have the same properties and the same European side as normal Euros 2 coins . |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| Describa las características del nivel | Describe the level characteristics |
| Tentativa de diseño del perfil de ICC | The ICC profile rendering intent |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| La anchura del diseño del cuadro | The width of the box outline |
| En la dirección del BCE en Internet se publica hoy , 22 de julio de 2005 , una nota de prensa en la que se describen las principales características del sistema . | A press release outlining the main features of the framework was published on the ECB 's website on 22 July 2005 . |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Error en nombre del diseño | Layout name error |
| Cambiando el diseño del teclado... | Changing the keyboard layout... |
| Diseño y código del juego | Game design and code |
| Diseño del juego y código | Game design and code |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
Búsquedas relacionadas : Características Del Sistema - Características Del Sistema - Características De Diseño - Las Características Del Sistema - Diseño Y Características - Diseño General Del Sistema - Diseño Global Del Sistema - Características Especiales De Diseño - Avanzadas Características De Diseño - Características De Diseño Innovadoras - Sistema De Diseño - Sistema De Diseño - Proceso De Diseño Del Sistema - Diseño Del Sistema De Propulsión
