Traducción de "capturar a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capturar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| Capturar | Capture |
| Capturar | Take Shot |
| Número de imágenes a capturar | Number of images to capture |
| Capturar imagen... | Capture image... |
| Capturar imagen | Capture Image |
| Contador El número de imágenes a capturar. | Count The number of images to aquire. |
| Pusimos una trampa para capturar a un zorro. | We set a trap to catch a fox. |
| Capturar secuencias de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imágenes | Capture Image Sequence |
| Capturar secuencia de imagen... | Capture Image Sequence... |
| Capturar secuencia de imagen | Capture Image Sequence |
| Abbott y Landy van a Berlín para capturar a Bourne. | Both Abbott and Landy go to Berlin to capture Bourne. |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Debemos capturar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| Dispositivos Capturar secuencia de imágenes... | Devices Capture Image Sequence... |
| Capturar bolas en un pasillo | Capturing balls in a corridor |
| En la primera misión del equipo, ellos a capturar a Magneto. | On the team's first mission, they help capture Magneto. |
| Tenemos que capturar al león vivo. | We've got to catch the lion alive. |
| Capturar URL s desde los mensajes | Capturing URL s from messages |
| Mostrar automáticamente la pantalla de FITS al capturar. | Toggle automatic display of FITS files upon capture. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
| La entrada de audio para capturar el audio. | The audio input to use to capture audio. |
| Por tanto, el sistema debe ser esencialmente hermético a fin de capturar el aire. | Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air. |
| Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
| Gesto Dom Esta habilidad permite a los domadores poder capturar a los monstruos en sus DomBox. | Gesture Dom the power to control monsters by gesture, and to capture them in a Dombox. |
| A través | Pass through |
| He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto. | I have created a perfect plan for capturing that crafty animal. |
| Tras un tiempo, se impacientaron y tramaron capturar la ciudad. | After a time, the mercenaries became restless and plotted to capture the town. |
| Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam | Acquire images from a CCD camera or webcam device |
| Puede este candidato presidencial estadounidense capturar corazones republicanos y latinos? | Can This US Presidential Hopeful Capture Republican and Latino Hearts? Global Voices |
| Debe capturar la imaginación, dar respuesta a las ansiedades del público y generar esperanzas realistas. | It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope. |
| Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| Voronin ayuda a capturar la plaza, que es defendida por dos tanques y algunas ametralladoras. | Voronin helps capture the square, which is defended by two tanks and some machine guns. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Así que pensé, voy a capturar huellas digitales, pisadas, o cualquier huella que dejemos como humanos. | So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans. |
| Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado, | So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning. |
| Capturar y guardar todas las URL s que aparezcan en los mensajes. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Error al capturar imagen. Puede que este complemento no soporte las capturas. | Error grabbing image. Snapshots may not be supported with this plugin. |
| El usuario de Twitter 7D_ITACHI consiguió capturar una imagen atemporal de Japón | Twitter user 7D_ITACHI managed to capture a timeless image of Japan |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
Búsquedas relacionadas : Capturar A Su Audiencia - Capturar Este - Puede Capturar - Cómo Capturar - Capturar Imagen - Capturar Algo - Puede Capturar - A Través - A Través - A Través A Través De - A Través De (a) - Capturar El Sujeto - Capturar La Escena
