Traducción de "captado el mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mensaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. | That moving moment was captured in video. |
| El incidente es captado por la cámara de un helicóptero de noticias. | The incident is caught on camera by a news helicopter. |
| Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas. | This year has caught 250.000 particular clients and 50.000 companies. |
| Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental | But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet |
| Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí. | They are quite brittle. So you've only got a part of one there. |
| La lección más grande, si lo notasteis... lo habéis captado? ...es que el liderazgo está sobre glorificado, | The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Recibiste el mensaje? | Did you get the message? |
| El menú Mensaje | The Message Menu |
| Con el mensaje | With message |
| Cifrar el mensaje? | Encrypt Message? |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Marcar el mensaje | Mark Message |
| Enviando el mensaje | Sending message |
| Notificar el mensaje | Notify Message |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Mostrar el mensaje | Your names |
| Enviar el mensaje | Send Message |
| Enviar el mensaje | Send message |
| Mostrar el mensaje. | Show the message. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| El párrafo enfatiza el mensaje. | The paragraph emphasises the message. |
| Cuál es el mensaje? | What's the message? |
| Imprime el mensaje seleccionado. | Prints the selected message. |
| Citar el mensaje original | Quote original message |
| Limpiar el mensaje generado | Clear Generated Message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| El mensaje será cifrado | Message will be encrypted |
| Mensaje Reenviar este mensaje a | Message Forward this message to |
| Ctrl N Mensaje Nuevo mensaje... | Ctrl N Message... |
| Este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. | This message is spoken whenever an interrupted text job resumes. |
| La ausencia prácticamente total de reacciones lobbystas con respecto a este tema, me hace pensar que no todo el mundo ha captado la portée. | The first concerns the special arrangements to be made during the transitional period to limit the risk of distortion of competition arising as a result of disparities between the rates applied by different Member States. |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Seleccionar el mensaje con el foco | Select Message with Focus |
| Seleccionar el mensaje con el foco | This attachment has been deleted. |
| Ctrl R Mensaje Responder al mensaje | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje | Ctrl F Message Forward this message |
| El mensaje estaba en francés. | The message was in French. |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| El mensaje se ha leído. | The message has been read. |
Búsquedas relacionadas : Captado El Momento - El Mensaje - Captado Mi Interés - Captado La Atención - Es Especialmente Captado - Captado El Estado De ánimo - El Mensaje Central - Entregar El Mensaje - Recibe El Mensaje - Saltar El Mensaje - Llevar El Mensaje - Lleva El Mensaje - Relacionar El Mensaje - Aparece El Mensaje
