Traducción de "capo de la droga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se espera que en pocas horas las autoridades mexicanas hagan un anuncio oficial sobre la detención de este notorio capo de la droga. | Within a few hours, the Mexican authorities made an official announcement confirming the apprehension of this notorious drug lord. |
| Nueva York Da Capo Press, 1975. | New York Da Capo Press, 1975. |
| New York Da Capo Press, 2001. | New York Da Capo Press, 2001. |
| Reimpreso Nueva York Da Capo Press, 1983. | Reprinted New York Da Capo Press, 1983. |
| Detienen a capo mexicano Servando Gomez, alias La Tuta , en México. | Mexican drug lord, Servando Gomez, alias La Tuta , has been detained in Mexico. |
| Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| El problema de la droga es internacional. | The drug problem is international. |
| La droga actúa como magia. | The drug acts like magic. |
| La cocaína es una droga. | Cocaine is a drug. |
| tranza vendedor de droga | tranza one who sells drugs |
| La cultura de la droga tiene sus propias reglas. | The drug culture has its own rules. |
| Los efectos de la droga son intensos pero breves. | The effects of the drug are intense but brief. |
| El Prozac fue la primera droga taquillera. | Prozac was really the first absolute blockbuster drug. |
| Catorce presuntos traficantes de droga detenidos | 14 presumed drug traffickers arrested |
| Tu hija se droga. | Your daughter's on drugs. |
| Es como una droga. | It's like a drug. |
| La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. | The police seized a large quantity of drugs at the school. |
| La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga. | The police conducted an offensive against some drug dealers. |
| Este perro está entrenado para olfatear la droga. | This dog is trained to smell out drugs. |
| La mejor droga que altera la mente es la verdad. | The best mind altering drug is the truth. |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga. | What a tragedy, which could ultimately be avoided ! |
| Existe una droga llamada reboxetina. | This is a drug called reboxetine. |
| La Galería Spada ( Galleria Spada ) es una pinacoteca que se encuentra en el palacio homónimo, en la Plaza Capo di Ferro de Roma, Italia. | The Galleria Spada is a museum in Rome (Italy), which is housed in the Palazzo Spada of the same name, located in the Piazza Capo di Ferro. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| Debes negarte a beber esta droga. | You must refuse to drink this drug. |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Es la planta con la que puedes hacer mescalina, una droga psicodélica. | It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. |
| Dicen que esa droga no es segura. | They say that that drug is not safe. |
| DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad. | The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe. |
| Él hará lo que sea por procurarse algo de droga. | He'll do anything to score some drugs. |
| Y es una conclusión previsible, si se administra una droga en dosis altas, tendrá más efectos secundarios y eso hará que la nueva droga se destaque. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
| Es obvio que hará que la nueva droga se destaque como mejor. | And so you're bound to make your new drug look better. |
| A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga. | Some got killed, and some did it without drug assistance. |
| El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| El viejo hippy no necesitaba ninguna droga él estaba embriagado de vida. | The old hippy didn't need any drugs he was high on life. |
| Entonces se vuelve muy racional negar servicios a los inyectores de droga. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Considerando que, desde el bienio 2004 2005 se prepara un presupuesto consolidado para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que incluye presupuestos para sus programas contra la droga y contra el delito, | Considering that, starting from the biennium 2004 2005, a consolidated budget for the United Nations Office on Drugs and Crime has been prepared, including budgets for its drug and crime programmes, |
| Si la religión es el opio de las masas, entonces para mí, la música es mi única droga. | If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja. |
| No hay que decir, por tanto, que la lucha contra la droga debe de ser una prioridad imperativa. | McGOWAN (S). Madam President, although I am delighted at the progress that we are making tonight under your presidency, I am a little bit concerned about Members' full entitlement to vote. |
| Es mucho más seguro estar condenado a muerte que vender droga en la calle. | So it's a lot safer being on death row than it is selling drugs out on the street. |
| También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura. | You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. |
| Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año. | One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. |
| Es una droga que personalmente he recetado a mis pacientes. | This is a drug that I myself have prescribed to patients. |
Búsquedas relacionadas : Capo Eje - Dirección Capo - Capo Adorno - Capo De La Bisagra - Capo De La Capilla - Capo De La Novia - Capo De Tiburón - Macaque De Capo - Tipo De Capo - Capo De Pascua
