Busco un trabajo de medio tiempo.	I'm looking for a part time job.
Tienes un trabajo de medio tiempo?	Do you have a part time job?
Yo también quiero un trabajo de medio tiempo.	I want to have a part time job, too.
Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo.	I have to find a part time job.
El trabajo está a medio hacer.	The job is half done.
Este trabajo está a medio hacer.	This work is half done.
Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo.	I'll have to find a part time job.
Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo.	I think you need to find yourself a part time job.
El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas.	Tom's part time job is delivering pizzas.
Trabajo día por medio lunes, miércoles y viernes.	I work every other day Monday, Wednesday and Friday.
Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa.	Tom found a part time job near his home.
Un millón y medio de dpñares por seis semanas de trabajo.	One and a half million dollars for six weeks' work.
Estaba situado en medio de la capital, por lo que era toda una oportunidad.	It was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
En medio de la destrucción, los hospitales en la capital Katmandú se han declarado desbordados.	In the midst of this destruction, hospitals in the capital Kathmandu have been declared inundated.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
Empleo y Medio de Trabajo. (IT) Señor Presidente, es ésta una directiva de suma	In order to achieve this objective the directive must lay down certain principles and methods which are appropriate in practice to
Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer.	He got tired of the work, and left it half done.
Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.	And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?
La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo.	The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó	In 1999, two and a half years into that job, something happened.
La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo.	The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job.
Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo).	After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist.
Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio.	He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.	Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.	Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
La Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo ha adoptado aquí una iniciativa de nuestro Grupo.	AMENDOLA (V). (IT) I should like simply to emphasize again what we already said in our first speech, namely that the measure that we have adopted is certainly a positive measure as a framework.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.	Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo.	Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.
e ) f ) el importe del capital por riesgo incremental , junto con el horizonte de liquidez medio ponderado para cada subcartera cubierta	( e ) ( f ) the amount of capital for incremental risk , together with the weighted average liquidity horizon for each sub portfolio covered
De hecho, dada una creciente desigualdad en la distribución del ingreso entre el capital y el trabajo así como al interior del espectro de ingresos para el trabajo una mayor disponibilidad de activos públicos ciertamente tiene sus méritos, ya que equipara la distribución del capital y la riqueza, aunque indirectamente.	In fact, given an increasingly unequal distribution of income between capital and labor (as well as across the income spectrum for labor) a larger store of public assets certainly has merit, as it equalizes the distribution of capital and wealth, albeit indirectly.
El problema principal es la forma tradicional de trabajar de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo.	A second point of criticism is that the Commission does not state what legal basis these initiatives should have.
Las estimaciones se basan en el trabajo y el capital disponible para la producción y en una evaluación de su productividad conjunta.	Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.	Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .	In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas	Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur la capital, Abiyán y en medio, el ejército francés.	You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
VAN VELZEN (S), presidente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. (NL) Señor Presidente, este riesgo existe.	VAN VELZEN (S), chairman of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environ ment. (NL) Mr President, that risk does exist.
Cuenta de capital	Capital account
Suscripción de capital	Capital subscription

Búsquedas relacionadas : Capital Medio - Capital Medio Empleado - Medio De Trabajo - Medio De Trabajo - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Trabajo Y Capital - Relación Capital Trabajo - Trabajo Y Capital - Capital Y Trabajo - Relación Capital Trabajo - Trabajo De Medio Tiempo - Medio Ambiente De Trabajo

Display this page in English