Traducción de "capital de Moldavia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moldavia | Moldova, Republic Of |
| La situación de Moldavia es parecida. | Moldova is in a similar predicament. |
| Alejandro I de Moldavia ( Alexandru I Muşat , Alexandru Cel Bun ) fue príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432, hijo de Roman I Muşat. | Alexander the Good ( or Alexandru I Mușat ) was a Voivode (Prince) of Moldavia, reigning between 1400 and 1432, son of Roman I Mușat. |
| La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. | The city is one of the five Moldovan municipalities. |
| Junto con Mihail Kogălniceanu y Costache Negri, escribió un manifiesto del movimiento revolucionario de Moldavia, Dorinţele partidei naţionale din Moldova ( Los deseos del Partido Nacional de Moldavia). | Together with Mihail Kogălniceanu and Costache Negri, he wrote a manifesto of the revolutionary movement in Moldavia, Dorinţele partidei naţionale din Moldova ( Wishes of the National Party of Moldavia ). |
| Otro humanista fue Dimitrie Cantemir, autor de historias de Rumania y Moldavia. | Another humanist was Dimitrie Cantemir, who wrote histories of Romania and Moldavia. |
| El humanismo europeo llegó a Moldavia en el siglo XVII vía Polonia. | European humanism came to Moldavia in the 17th century via Poland with its representative, Miron Costin, writing a chronicle on the history of Moldavia. |
| En 1420, defendió a Moldavia frente a la primera incursión otomana, en Cetatea Albă. | In 1420, he also defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă. |
| Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio. | Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile. |
| Entonces, Kogălniceanu llegó a ser un estudiante apasionado de historia, empezando sus investigaciones de las antiguas crónicas de Moldavia. | At the time, Kogălniceanu became a passionate student of history, beginning his investigations into old Moldavian chronicles. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| En Riga, los líderes de la UE reafirmarán los acuerdos integrales de libre comercio firmados con Ucrania, Moldavia y Georgia. | In Riga, the EU s leaders will reaffirm the so called deep and comprehensive free trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Parece que el príncipe planeaba la emancipación frente al Imperio otomano, así como la dominación sobre Moldavia. | It seems that the Prince was planning emancipation from Ottoman rule, as well as domination over Moldavia. |
| El terreno en el norte de Moldavia es muy fértil, en su mayoría formado por tierra de color negro o chernozem. | The land in the north of Moldova is very fertile, mostly consisting of black earth or chernozem. |
| Publicado en 1737 en Holanda, fue usado por todos los cartógrafos de su tiempo como inspiración para sus mapas de Moldavia. | Printed in 1737 in the Netherlands, it has been used by all cartographers of the time as an inspiration for their own maps of Moldova. |
| No es trivial que, tras el debate de numerosos desafíos globales en la reciente reunión de Valdai, el ministro de asuntos exteriores Sergei Lavrov haya señalado que una manifestación de rusos étnicos en Chișinău (Kishinev), la capital de Moldavia, era el asunto más importante que había que encarar. | Tellingly, following a discussion of numerous global challenges at the recent Valdai meeting, Foreign Minister Sergei Lavrov identified a demonstration by ethnic Russians in Chișinău (Kishinev), Moldova s capital, as the most important question to be addressed. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Sucedió a Iuga en el trono, y, como dueño, inició una serie de reformas y consolidó el estatuto del Principado de Moldavia. | He succeeded Iuga to the throne, and, as a ruler, initiated a series of reforms while consolidating the status of the Moldavian Principality. |
| Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas. | A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools. |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| A través del intermediario Petru Mușat, príncipe de Moldavia, concluyó en 1389 un tratado de alianza con Ladislao II de Polonia, rey de Polonia. | Through the intermediary of Petru Muşat, the prince of Moldavia, he concluded a treaty of alliance with Władysław II Jagiełło, king of Poland in 1389. |
| Apoyo a misiones de policía internacionales para las Naciones Unidas y Unión Europea en Kosovo, Sudán, Liberia, Afganistán, Gaza, Moldavia y Georgia. | supports international police missions for the United Nations and EU in Kosovo, Sudan, Liberia, Afghanistan, Gaza Strip, Moldova and Georgia. |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Cuenta de capital III . | Capital account III . |
| Ingresos de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Instrumentos híbridos de capital | Hybrid capital instruments |
| Un destacado escritor realista fue Mihail Sadoveanu quien escribió numerosas novelas que se desarrollaban en lugares y épocas diversas de la historia de Moldavia. | An important realist writer was Mihail Sadoveanu, who wrote mainly novels which took place at various times in the history of Moldova. |
| Como grupo, O Zone se hizo muy popular en Moldavia, su país de origen, y fueron capaces de ramificarse con su país vecino, Rumanía. | As a group, O Zone became extremely popular in their home country of Moldova, and were able to branch out to their neighbour, Romania. |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| Cuando corresponda, la UE debería extender estas medidas a Moldavia, que ahora llama a Ucrania un quot escudo estratégico quot . | Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter. |
Búsquedas relacionadas : Moldavia - República De Moldavia - Moldavia, República De - Unidad Monetaria De Moldavia - Los Proveedores De Capital De Capital - Capital De Los Accionistas De Capital - Porción De Capital - Pago De Capital - Incentivos De Capital - Generación De Capital - Recargo De Capital - Gasto De Capital
