Traducción de "capital contable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capital - traducción : Capital contable - traducción : Contable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contable | Ledger |
| Tom era contable. | Tom was a bookkeeper. |
| Tom fue contable. | Tom was a bookkeeper. |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| El problema contable de Japón | Japan s Accounting Problem |
| El contable no admitiría el error. | The accountant would not concede the mistake. |
| Orientación del BCE sobre información contable y financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy Business areas |
| INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) | ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) |
| John Strauss Kotovaoarivelo es un gestor contable de la región. | John Strauss Kotovaoarivelo is an accountant manager from the region. |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . | however , where they involve only an accounting change , they would be included here . |
| Una conversion contable es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago difiere de la del sistema contable del intermediario en la cadena de pagos . | An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain . |
| y el valor contable de las participaciones en otras entidades del grupo . | and the book value of the participations in other entities of the group |
| Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. | An arrest warrant was issued for the company's accountant. |
| La compañía perdió el concurso por una licencia para operar en Timor y acabó por abandonar el país, aunque Guerra decidió quedarse para abrir una empresa de asesoría contable financiera en Dili, la capital de la nación. | The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city. |
| Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas . | The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| Manzana es un sustantivo contable, así que gramaticalmente tiene sentido el tener cinco manzanas. | Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples. |
| valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable | assess the income of the holding in its various forms |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Tipo Sector Descripción Vencimiento | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Sector Description Maturity |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Vencimiento Residencia Sector Moneda Descripción Vencimiento | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Sector Currency Description Maturity |
| Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable . | Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . |
| Así , por ejemplo , se incluyen grupos de entidades entre las cuales no existen vínculos de capital , pero que son gestionadas de forma unificada y para las que la normativa contable ofrece a los Estados miembros la posibilidad de exigir cuentas anuales consolidadas . | E.g. it includes groups of entities between which there are no capital links but that are managed on a unified basis and for which accounting legislation gives Member States the possibility to require consolidated annual accounts . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital subscription | Suscripción de capital |
| Capital 15.2 . | Capital 15.2 . |
| Capital Quito. | Capital Quito. |
| Capital Ibarra. | Capital Ibarra. |
| Capital Riobamba. | Capital Riobamba. |
| Capital regional | Regional Capital |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Desde el punto de vista contable , los totales del activo y del pasivo deben ser siempre iguales . | From an accounting point of view , the respective amounts of total assets and liabilities must always be equal . |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
Búsquedas relacionadas : El Capital Contable - El Capital Contable - Contable - Especialista Contable - Desajuste Contable - Pérdida Contable - Marco Contable - Modelo Contable - Conservadurismo Contable - Impacto Contable - Criterio Contable - Vista Contable
