Traducción de "capacidades sofisticadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Capabilities Capacities Abilities Capacity Skills Sophisticated Techniques Tools Fancy Ancient

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bien, todas somos igualmente sofisticadas.	Well, we're all equally sophisticated.
Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea.	Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.
Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .	Several more sophisticated rules have been developed since then .
Capacidades	Capabilities
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas.	These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
Él tiene confianza en sus capacidades.	He is confident of his abilities.
No tengo mucha fe en sus capacidades.	I don't have much faith in his ability.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ni una vez dudé de tus capacidades.	I never once doubted your abilities.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.	His abilities were not appreciated in that school.
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales	B. South South cooperation and development of national capacities
Hay que probar quién es uno y sus capacidades.	It's about proving who you are and what you can do.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.
Fue así que construimos unas antenas de radio muy sofisticadas para sondear ambos muros en busca de huecos de aire.	And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.	Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.
Adicionalmente puede añadir dos áreas más sofisticadas El Panel de navegación y acceso rápido y el Panel de vista previa.	In addition to that you can add two even more sophisticated areas the Quick Access Navigation Panel and the Preview Panel.
La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales	South South cooperation and development of national capacities
Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.	This program has both downloading and uploading capabilities.
Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas.	My ability to think and write have not been affected.
Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas.	Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place.
El Estado Islámico se puso un objetivo territorial concreto y cuenta con amplia financiación, armas sofisticadas y un comando militar competente.	It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.
La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.	The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.
contribuir a identificar los objetivos de capacidades militares de los Estados miembros y a evaluar el respeto de los compromisos de capacidades contraídos por los Estados miembros	contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.	But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
Y para encontrar conectomas de cerebros como los nuestros necesitamos tecnologías más sofisticadas, automatizadas, que aceleren el proceso de búsqueda de conectomas.	And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.

Display this page in English