Traducción de "capacidades nativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo arquitecturas nativas | Only native architectures |
| Son nativas de Chile. | The bridal wreaths are native to Chile. |
| Son nativas de Norteamérica. | They are native to North America. |
| Permite ejecutar aplicaciones nativas | Allows running of native apps |
| o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. | Or acquiring their native language abilities. |
| Son nativas de Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | They are native to Malesia, Australia and New Caledonia. |
| Capacidades | Capabilities |
| Son plantas suculentas perennes nativas de México y Arizona. | They are perennial succulent plants and native to Mexico and Arizona. |
| Contiene unas 80 especies nativas de Australia y Nueva Zelanda. | There are about 80 species in the genus, native to Australia and New Zealand. |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en el corpus de Tatoeba. | I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus. |
| Distribución y hábitat Son palmeras nativas de América Central y el Caribe. | Colpothrinax is a genus of palms native to Central America and the Caribbean. |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Pueraria es un género botánico con 73 especies de plantas nativas del Sudeste Asiático. | Pueraria is a genus of 15 20 species of plants native to Asia. |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| No tengo mucha fe en sus capacidades. | I don't have much faith in his ability. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Se originó por hibridación de Pericallis cruenta con Pericallis lanata , ambas nativas de las Islas Canarias. | It originated as a hybrid between Pericallis cruenta and P. lanata , both natives of the Canary Islands. |
| Contiene 106 especies nativas del sudeste de Asia, a Himalaya, China, Malasia, Australia y Nueva Caledonia. | This genus occurs in China, the Himalayas, Southeast Asia, Malaysia, Australia, New Caledonia and the Pacific Islands. |
| En el caso del Perú, existen 47 lenguas nativas, habladas por aproximadamente 4 millones de habitantes. | In Peru, there are 47 native languages, spoken by about 4 million people. |
| Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. | He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. |
| Heterochaenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae, son nativas de Reunión. | Heterochaenia is a genus of flowering plants within the family Campanulaceaewhich are native to Réunion. |
| Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. | His abilities were not appreciated in that school. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Phyllobates es un género de ranas venenosas de la familia Dendrobatidae, nativas de América, desde Nicaragua hasta Colombia. | Phyllobates is a genus of poison dart frogs native to Central and South America, from Nicaragua to Colombia. |
| Es una de las tres especies del género Gymnocladus , las otras dos son nativas del este de Asia. | It is one of three species in the genus Gymnocladus , the other two being native to eastern Asia. |
| B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Hay que probar quién es uno y sus capacidades. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
