Traducción de "capacidades limitadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado. | Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high. |
| que involucre materias primas limitadas | It involves limited raw materials. |
| Solo podemos tener variables limitadas | We can only have bounded variables |
| Capacidades | Capabilities |
| Y las ondas de radio son limitadas. | And radio waves are limited. |
| Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes | Extends caption capabilities for figures and tables |
| Conozco tus capacidades. | I know your abilities. |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Capacidades del sistema | System Capabilities |
| Capacidades de Sieve | Sieve capabilities |
| Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. | mainland would serve a twofold purpose. |
| Todos tenemos diferentes capacidades. | We all have different abilities. |
| Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
| Tengo fe en sus capacidades. | I have confidence in his abilities. |
| Yo creo en mis capacidades. | I believe in my abilities. |
| Tengo confianza en mis capacidades. | I have confidence in my abilities. |
| No dudé de mis capacidades. | I didn't doubt my abilities. |
| Capacidades de los KIO Slaves. | Capabilities of KIO Slaves |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. | The opportunities of man are limited only by his imagination. |
| El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003. | The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find. |
| Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas. | Tables are limited to a maximum of ten columns. |
| Él tiene confianza en sus capacidades. | He is confident of his abilities. |
| Tal como se establece en el proceso de reflexión, la cooperación entre los sistemas de asistencia sanitaria puede suponer ventajas para los pacientes y para el mejor funcionamiento general de los regímenes, por ejemplo en las regiones fronterizas o con capacidades limitadas. | As the report of the reflection process sets out, cooperation between healthcare systems can bring benefits for patients and for better functioning of systems overall, for example in border regions or where there are capacity constraints. |
| Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas. | Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly. |
| No tengo mucha fe en sus capacidades. | I don't have much faith in his ability. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ni una vez dudé de tus capacidades. | I never once doubted your abilities. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas. | We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho. | Our options are limited and the horizon is getting narrower. |
| Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. | His abilities were not appreciated in that school. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento. | A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time. |
| B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales | B. South South cooperation and development of national capacities |
| Hay que probar quién es uno y sus capacidades. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión | Returns a list of this socket's capabilities |
| Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema. | Assessment of current and future system capabilities. |
