Traducción de "capacidades intelectuales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Capabilities Capacities Abilities Capacity Skills Intellectuals Intellectual Intellectuals Highbrow Many

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que toda la Asamblea está en deuda con él por su trabajo, que exigirá un esfuerzo constante y sus indudables capacidades intelectuales en los meses venideros.	The energy budget is already overly geared to nuclear power, there is no imagination, there is no alternative energy policy, there is not even a strategy for rational energy consumption.
Amaba las batallas intelectuales.	He loved intellectual battle.
Capacidades	Capabilities
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina .	Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina .
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.	Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos.	I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
Él tiene confianza en sus capacidades.	He is confident of his abilities.
Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.	Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.
En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos.	In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.	Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
No tengo mucha fe en sus capacidades.	I don't have much faith in his ability.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ni una vez dudé de tus capacidades.	I never once doubted your abilities.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.	Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales	Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices
Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.	His abilities were not appreciated in that school.
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
Esta percepción está sesgada en términos intelectuales y al mismo tiempo es impráctica.	This vision is as intellectually flawed as it is impractical.
Ese es el desafío al que hoy se enfrentan los intelectuales públicos estadounidenses.	That is the challenge facing American public intellectuals today.
B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales	B. South South cooperation and development of national capacities
Hay que probar quién es uno y sus capacidades.	It's about proving who you are and what you can do.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.
Sin embargo, interrumpir la caída de 2008 2009, agotó sus recursos intelectuales y políticos.	But, having cut off the downward slide of 2008 2009, they ran out of intellectual and political ammunition.
Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.	At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.
Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión.	But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos.	And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo.	He was also an autodidact (self taught) historian, and one of the most influential intellectuals of his time.

Display this page in English