Traducción de "capacidad operativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad operativa - traducción : Capacidad operativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Ofrecerá a la Unión una capacidad operativa basada en medios civiles y militares. | It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets. |
| Cuenta operativa | Running Account |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| La primera es que el BCE se beneficia de la experiencia , la infraestructura y la capacidad operativa de los BCN del Eurosistema . | The first is that the ECB benefits from the expertise , infrastructure and operational capabilities of the NCBs of the Eurosystem . |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa . | The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities . |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II) | Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2) |
| La eficiencia operativa puede definirse como la capacidad del marco operativo de transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles . | Operational efficiency can be defined as the capacity of the operational framework to enable monetary policy decisions to feed through as precisely and as fast as possible to short term money market rates . |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| Junto a una mayor visibilidad y un mayor número de contactos, uno de los beneficios más importantes obtenidos, común a las cuatro CEC, ha sido el incremento de la profesionalidad y la capacidad operativa de dichos agentes. | As well as enjoying greater profile and contacts, one of the most important benefits reported across all four ECOC is the greater professionalism and operational capacity of such operators. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| OBJETIVO El objetivo último de la SEPA en esta materia es triple en primer lugar , los sistemas de pequeños pagos han de tener capacidad para procesar los instrumentos de la SEPA y estar dotados de una compatibilidad operativa plena | THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is threefold first , retail payment systems have to be able to process the SEPA instruments and to be fully interoperable |
| El Ministerio del Interior ha dado gran importancia a estas investigaciones, hasta el punto de asegurar que con la operación Kampai ha quedado debilitado el aparato de falsificación de Al Qaida a nivel internacional y, por tanto, su capacidad operativa . | The Ministry of Internal Affairs has paid attention to these investigations, until the point of assuring that with Kampai operation it has been weaken the apparatus of falsification of Al Qaida at an international level and, therefore, its operative capacity. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. | The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. |
| Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo. | A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 64 B Apéndice IV PROCEDIMIENTOS DE CONTINGENCIA OPERATIVA Y CONTINUIDAD 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 64 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . |
| Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente . | It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually . |
| Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Para conseguir los objetivos del programa Pericles , las actividades que en virtud de Øl se financien deben organizarse de modo que mejore la capacidad tØcnica y operativa de prevención de la falsificación del euro en los Estados miembros y en terceros países . | To achieve the aim of the Pericles programme , the activities funded under it need to be organised in order to raise the standard of technical and operational expertise for the prevention of counterfeiting of the euro in the Member States and third countries . |
| El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que puede definirse como la capacidad del marco para transmitir las decisiones de política monetaria a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario con la mayor precisión y rapidez posibles . | The most important is operational efficiency . Operational efficiency can be defined as the capacity of the framework to transmit monetary policy decisions as quickly and precisely as possible to short term money market rates . |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| También garantiza la igualdad de trato de las entidades de contrapartida y mejora la eficiencia operativa . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . | Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . |
| Esta KPart no está operativa, porque el servicio D Bus de cvs no se pudo iniciar. | This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Servidor a toda capacidad | Server at capacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Además , deberán definirse las disposiciones técnicas y contractuales y los estándares apropiados para garantizar la compatibilidad operativa . | In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . |
| El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios . | The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles . |
Búsquedas relacionadas : Plena Capacidad Operativa - Capacidad Operativa Plena - La Capacidad Operativa - Plena Capacidad Operativa - Capacidad Operativa Inicial - Política Operativa - Documentación Operativa - Continuidad Operativa - Red Operativa - Unidad Operativa - División Operativa
