Traducción de "capacidad de respuesta rápida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| La respuesta rápida es no. | The short answer is no. |
| Gracias por su rápida respuesta. | Thanks for your quick answer. |
| Gracias por su respuesta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud . | When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. |
| Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
| 10. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 10. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| 13. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 13. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. | (Parliament agreed to the request) |
| 7. Pide también al Secretario General que continúe estudiando formas de seguir reforzando la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para llevar a cabo actividades de socorro humanitario inmediato, tomando como base las iniciativas y los arreglos existentes | 7. Also requests the Secretary General to continue to explore ways to further strengthen the rapid response capacities for immediate humanitarian relief efforts of the international community, building on the existing arrangements and ongoing initiatives |
| 11. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados y las organizaciones competentes, siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base las iniciativas y los arreglos actuales | 11. Requests the Secretary General, in consultation with States and relevant organizations, to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| 3. Expresa reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| El secuestro, la violación en grupo y la posterior muerte de Hanna Lalango en Etiopía, demandan una respuesta legal rápida. JusticeforHanna (Justicia para Hanna) | The abduction, gang rape, and subsequent death of Hanna Lalango in Ethiopia demands a swift legal response. JusticeforHanna Difret ( Difretfilm) noviembre 28, 2014 |
| 3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Rápida | Fast |
| Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, | Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, |
| Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible. | It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. |
| Línea rápida de comandos | Quick Command Line |
| Creación rápida de filtros | Fast Filter Creation |
| Modo de edición rápida | Fast edit |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Modo de edición rápida | Fast edit mode |
| Apertura rápida de archivo | Quick Open File |
| Apertura rápida de clase | Quick Open Class |
| Apertura rápida de función | Quick Open Function |
| Formato de copia rápida | Fast copy format |
| Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional, | Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, |
| Elección rápida | A quick choice |
| Edición rápida | Fast Edition |
| Tecla rápida | Hotkey |
| Ayuda rápida | Quick Help |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| codificación rápida | fast encoding |
| Conexión rápida | Quick Connect |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Conexión rápida... | Quick Connect... |
| Cola rápida | Fast Queue |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida... | Quick Open... |
Búsquedas relacionadas : La Capacidad De Respuesta Rápida - La Capacidad De Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Rápida Respuesta - Respuesta Rápida - Rápida Respuesta - Rápida Respuesta - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida
