Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Hemos conseguido una capacidad de carga interesante.	We actually have a very interesting payload on there.
Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.	But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Una célula de la traquea ya sabe que es una célula de la traquea.	A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Célula de madera	Cell Wood
quiero llamarle la célula de chica.	And I want to call it the girl cell.
Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.	So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta.	If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases.
Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.	You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.
Por último, no hace mucho, Craig Venter creó la primera célula artificial, donde tomó una célula y un sintetizador de ADN, una máquina creó un genoma artificial lo puso en una célula diferente el genoma no era de la célula en la que lo puso y luego esa célula se reprodujo como si fuera la otra.	Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell.
Pero qué hace la célula?	But what does a cell do?
Célula solarName	Photopile
Célula solar	Photopile
En pantalla pueden ver la creación de una célula.	And you can see on the screen a cell being made.
hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula.	They cause different things to happen inside the cell.
Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa.	This is a normal cell. This is a cancer cell.
Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos.	There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica.	I know that we have systematically annihilated the girl cell.
La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida	The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.	When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Esto es sólo una colección de caminos en la célula.	This is just a collection of pathways in the cell.
La estructura de una célula de diamante fue el punto de partida.	It was a diamond cell structure was the point of departure.
En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.	In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.
Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula.	So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.
Ya ustedes sabrán, si han puesto atención a la literatura científica, que se puede tomar una célula de la piel y estimularla a que se convierta en una célula hepática o una célula cardíaca o renal o cerebral de cualquiera de nosotros.	You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us.
Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula.	An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell.
En efecto, la célula cancerosa se olvidaba que era un cáncer y se transformaba en una célula normal.	In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden
Carga de la CPU	CPU Load
Carga de la batería	Battery Charge
Carga de la batería	Battery Usage

Búsquedas relacionadas : Capacidad De La Célula - Célula De Carga - Carga De La Célula - Célula De Carga Piezoeléctrica - Célula De Carga Anillo - La Capacidad De Carga - La Capacidad De Carga - La Capacidad De Carga - Entrada De La Célula De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga - Capacidad De Carga

Display this page in English