Traducción de "capacidad de gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión.
The government s capacity to invest is under severe pressure.
Para representantes del sector empresarial, el primer año de Gobierno de Mario López Valdés da muestra de una falta de capacidad de gestión del Gobierno.
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.
Destacando la necesidad de fomentar la capacidad y emprender iniciativas de gobierno electrónico como instrumentos para promover el desarrollo,
Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development,
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Esta atomización del Estado y de la sociedad sigue obstaculizando la capacidad de Libia para establecer un gobierno eficiente y que tenga credibilidad.
This atomization of the state and society continues to impede Libya s ability to establish effective and credible government.
Al permitir que el gobierno eluda al poder judicial en el proceso de censura, la ley aumenta la capacidad del gobierno para responder a las protestas o escándalos políticos en tiempo real.
By allowing the government to circumvent the judiciary in the censorship process, the law increases the government's capacity to respond to protests or political scandals in real time.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Capacidad de escalada
Scaling capability
Un obvio indicador de progreso será la capacidad del gobierno para aumentar el ingreso per cápita y simultáneamente reducir las emisiones per cápita.
One obvious indicator of progress will be whether governments can simultaneously increase per capita income and reduce per capita emissions.
Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética.
Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes.
Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera.
Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity.
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Que el próximo gobierno pueda hacer lo que se necesita dependede su capacidad para unificar al electorado y a un grupo disperso de partidos políticos regionales.
Whether or not the next government can do what is needed will depend on its ability to unify the electorate and a disparate group of regionally focused political parties.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Black Cartridge
Capacidad usada
Used Capacity
Cartucho de color de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
2. Insta a la Potencia administradora a que continúe prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory
2. Insta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para promover su desarrollo económico y social, incluidas medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio
2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other functions of the territorial Government
Has perdido la capacidad de concentrarte.
You've lost the ability to concentrate.
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
1 Expansor de salida de alta capacidad
1 Hi Capacity Output Expander
El gobierno mira la decisión de la UEFA en Bordeaux como la prueba de confianza de la capacidad de la Ucrania organizar el campeonato de Europa junto con la Polonia , dijo Wasjunik.
The government considers UEFA's decision a display of trust in Ukraine and its ability to host the Eurocup together with Poland,' Vasyunik said.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
A. Fomento de la capacidad y desarrollo
A. Capacity building and development
Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
Maybe it's his ability to have causal thought.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
We have the ability to memorize information.
El hombre tiene la capacidad de hablar.
The man has the capability to talk.

 

Búsquedas relacionadas : La Capacidad Del Gobierno - Fortalecimiento De La Capacidad Del Gobierno - La Capacidad De Financiación Del Gobierno - La Capacidad De Respuesta Del Gobierno - Gobierno A Gobierno - Capacidad De Capacidad - Capacidad De La Capacidad - Capacidad