Traducción de "cantidades parciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminar archivos parciales tras cancelar | Delete partial files after cancel |
| Esta semana hay tres exámenes parciales. | This week I had three midterms. |
| Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Cantidades atribuidas | Assigned amount |
| Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales. | I should have studied harder before the term exams. |
| Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Se necesitan cantidades. | You just need a ton. |
| Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| Cantidades atribuidas (artículo 7) | Assigned amount (Article 7) |
| Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales. | The student is likely to do well on this coming mid term exam. |
| Ahora, hacemos cantidades de bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| y hacemos cantidades de dinero. | You make lots of money. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales . | Pension reforms have been partial at most . |
| Por el momento existen traducciones, completas o en parciales, en los siguientes idiomas | At the moment the manual is available, partly or not, in the following languages |
| Tenemos el único libro de cocina del mundo que contiene ecuaciones diferenciales parciales. | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | But do not be so biased as to leave another suspended. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | So do not incline completely toward one and leave another hanging. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense. |
| déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas | Let me talk about a relatively small number. |
| Japón solía comerciar seda en grandes cantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| En mi página hay cantidades de cosas, | If you go to my site, there's tons of things. |
| Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. | They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium. |
| Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| desde enero de 2002 , cantidades hasta 5 000 EUR | from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 |
| Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| En la misma área se hallaron algunos esqueletos parciales y un buen número de elementos desarticualdos de esqueletos. | In the same area some additional partial skeletons and a large number of disarticulated skeletal elements were found. |
| Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva. | Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive. |
| El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. | Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
| Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China. | They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China. |
| Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día. | I ate really small controlled portions throughout the day. |
