Traducción de "cantidad relativamente pequeña" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Pequeña - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
| Incluso la pequeña cantidad de compañías nacionales que han alcanzado gran tamaño son relativamente pequeñas en comparación con la kereitsu japonesa o la chaebol coreana. | Even the small number of national companies that have grown large are relatively small when compared to the Japanese kereitsu or the Korean chaebol. |
| Pero, si bien estas terapias a largo plazo son relativamente seguras, tienen efectos colaterales y la cantidad de recurrencias de cáncer que previenen es pequeña. 160 | But, while these long term therapies are relatively safe, they do have side effects, and the number of cancer recurrences that they prevent is small. |
| Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero. | She had only a small sum of money. |
| Dicho de otro modo, una cantidad relativamente pequeña de exceso de inversión fue la causante de una pérdida de producción de 1,8 billones de dólares al año. | In other words, a relatively small amount of overinvestment is responsible for some 1.8 trillion in lost production every year. |
| Una pequeña cantidad de 200 partes por millón te matará. | As small as 200 parts per million will kill you. |
| La cantidad de cuentas registradas antes de este período era relativamente baja. | Relatively few accounts in the group were registered prior to this period. |
| Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero. | He was able to get along on the small amount of money. |
| Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada. | A small amount of brandy is added to the whipped cream. |
| Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja. | A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season. |
| La mandíbula inferior es relativamente pequeña y delgada con respecto a la mandíbula superior. | The lower jaw is always relatively small and thin relative to the upper jaw. |
| La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación. | A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| Puedes haber creído que la relativamente pequeña población de jóvenes votantes no puede influenciar a la política, pero si el índice de votantes jóvenes aumenta, o si los políticos notan la cantidad creciente de jóvenes partidarios, entonces las cosas podrían cambiar. | You may have believed that the relatively smaller population of younger voters cannot influence politics, but if the voting rate among young people increases, or if politicians notice the increasing number of young supporters, then things may change. |
| Nuestras campañas atrajeron a muchos de la relativamente pequeña comunidad en línea de Etiopía, pero nuestras actividades nunca fueron delictivas. | Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal. |
| Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña. | The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small. |
| Inclusive una pequeña cantidad de material nuclear podría matar y herir a cientos de miles de personas inocentes. | Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
| La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua. | This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water. |
| La importancia económica y financiera global de estos países ha crecido rápidamente sin embargo, tienen una representación relativamente pequeña en el Fondo. | These countries global economic and financial significance has grown rapidly, yet they have relatively little representation at the Fund. |
| A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña. | Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small. |
| Hielscher canta sobre la simple alegría que se puede tener pagando una pequeña cantidad de dinero para escuchar música. | Hielscher sings about the simple joy which can be had by paying a small sum of money to hear music. |
| El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña . | The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . |
| Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. | Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. |
| Si tienes 500 gramos, 1000, un kilo, te lo molerá un molino de harina no tritura una cantidad tan pequeña. | If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you the flourmill will not grind such a small quantity. |
| Dado que , en los tres casos , se trata de economías muy desarrolladas , la participación de los sectores agrícola , pesquero y forestal es relativamente pequeña . | Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three . |
| Concretamente , la participación del sector público en Estados Unidos es relativamente pequeña , mientras que en la economía de la zona del euro es mucho mayor . | Specifically , the public services sector in the United States is relatively small , while the same sector accounts for a much larger share of the euro area economy . |
| La ciudad relativamente pequeña de Norfolk del sur había adquirido el rango de ciudad en 1919, y se convirtió en una ciudad independiente en 1922. | The relatively small city of South Norfolk had become an incorporated town within Norfolk County in 1919, and became an independent city in 1922. |
| Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño. | A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger. |
| Los investigadores concluyeron que el complejo pudo haber tenido una población residencial relativamente pequeña, con grupos más grandes agrupados sólo temporalmente para eventos y ceremonias anuales. | Researchers have concluded that the complex may have had a relatively small residential population, with larger groups assembling only temporarily for annual ceremonies. |
| El verdadero desafío para un patriota es obtener la mayor cantidad de torta posible, no un porcentaje alto de una torta más pequeña. | The real challenge for a patriot is to obtain the largest amount of pie, not a large share of a small pie. |
| Esto toma algo de energía pero si la desarmamos, quitando todo aparte, utilizarías esta pequeña cantidad, puedes recuperar algo de energía de regreso. | It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back. |
| Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro. | But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance. |
| La Fauna de Armenia es diversa del país en vista de la relativamente pequeña dimensión geográfica, debido a la variedad de hábitats realizado por la zona montañosa. | Fauna in Armenia is diverse given the country's relatively small geographic size, owing to the varied habitats created by the area's mountainess terrain. |
| Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor. | Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower. |
| La conclusión exitosa de esa misión resultará en visitas no frecuentes a la luna por una cantidad pequeña de científicos y pilotos del gobierno. | The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots. |
| Son primariamente herbívoros y pueden desplazarse hasta 6 km en busca de hojas, flores y frutos, aunque también comen una pequeña cantidad de insectos. | They are primarily herbivorous, and may travel up to from their roosting tree in search of leaves, flowers, or fruit, although they also eat a small amount of insects. |
| Estoy relativamente seguro. | I am pretty sure. |
| Por otro lado , los bienes y servicios afectados por el cambio de moneda sólo representan una parte relativamente pequeña de la cesta de bienes y servicios del IAPC . | Moreover , the goods and services affected by the changeover only represent a relatively small share of the overall basket of goods and services of the HICP index . |
| Queremos algo que sea relativamente barato, o rentable, porque hay una gran cantidad de países involucrados, y algunos son mercados emergentes, algunos países emergentes, de bajos ingresos. | We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. |
| De hecho, existe una línea en el presupuesto para 1991, Acciones especificas en el ámbito del transporte marítimo , que contiene la suma relativamente pequeña de 1,5 millones de ecus. | There is, in fact, a line in the budget for 1991 entitled 'Specific actions in the field of maritime transport' and this contains at present only the relatively small sum of 1,5m ECUs. |
| Si bien en sólo algunos de estos incidentes hubo material que se podría usar para crear un artefacto explosivo nuclear, una cantidad relativamente pequeña de material radioactivo se podría usar en conjunto con explosivos convencionales para crear una bomba sucia, que podría causar muchísimas víctimas, contaminar grandes áreas urbanas y generar un pánico masivo. | Although only a handful of these incidents involved material that could be used to make a nuclear explosive device, a relatively small amount of radioactive material could be combined with conventional explosives to create a dirty bomb. Such a weapon could be capable of killing many people, contaminating large urban areas, and sparking mass panic. |
| Pero es relativamente pequeño. | But the effect is relatively small. |
| Imagen pequeña | Small Image |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
Búsquedas relacionadas : Pequeña Cantidad - Pequeña Cantidad - Pequeña Cantidad - Pequeña Cantidad - Pequeña Cantidad - Pequeña Cantidad - Sobrecarga Pequeña Cantidad - Una Pequeña Cantidad - Una Pequeña Cantidad - Cantidad Más Pequeña - Pequeña Cantidad Indefinida - Pequeña Cantidad Indefinida - Cantidad Más Pequeña - Cantidad Más Pequeña
