Traducción de "canteros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains
Además, Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains
Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work
Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
Entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores
Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
Entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
Tomamos la esquina de la estación, que allí ven, e hicimos canteros para compartir, de los que todos pueden servirse.
We took the corner of the car park in the station that you saw, and we made vegetable beds for everybody to share and pick from themselves.
Se llama turismo vegetal y, créase o no, viene gente de todo el mundo a ver nuestros canteros, incluso si no crecen mucho.
It's called vegetable tourism, and believe it or not, people come from all over the world to poke around in our raised beds, even when there's not much growing.
De ellos designó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores que hiciesen trabajar a la gente
He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.
De ellos designó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores que hiciesen trabajar a la gente
And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros y edificaron una casa para David
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David a house.
Entonces Hiram, rey de Tiro, envió mensajeros a David también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros y edificaron una casa para David
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons and they built David an house.
Después David mandó que se reuniesen los extranjeros que habitaban en la tierra de Israel, y designó canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios
David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel and he set masons to cut worked stones to build God's house.
Después David mandó que se reuniesen los extranjeros que habitaban en la tierra de Israel, y designó canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
Pero hoy 14 personas dieron que hacer al tratante de piedras, además canteros, un escultor, un herrero, un vidriero y un jardinero se han instalado arriba en el bosque.
The stone merchant currently employs 14 people and masons, sculptors, a smith, a glass blower and a horticulturist have also set up in the forest.
a los albañiles y a los canteros, y para la compra de madera y piedra labrada, a fin de reparar las grietas de la casa de Jehovah, y para todo lo que se gastaba en la reparación del templo
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.
a los albañiles y a los canteros, y para la compra de madera y piedra labrada, a fin de reparar las grietas de la casa de Jehovah, y para todo lo que se gastaba en la reparación del templo
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
Luego el rey y Joyada lo entregaban a los que hacían la obra de reparación de la casa de Jehovah. Así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de Jehovah igualmente trabajadores en hierro y en bronce, para que reparasen la casa de Jehovah
The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh.
Luego el rey y Joyada lo entregaban a los que hacían la obra de reparación de la casa de Jehovah. Así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de Jehovah igualmente trabajadores en hierro y en bronce, para que reparasen la casa de Jehovah
And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
Entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros, así como alimentos, bebida y aceite a los de Sidón y de Tiro, para que trajesen madera de cedro desde el Líbano por mar a Jope, conforme a la autorización que les había dado Ciro, rey de Persia
They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.
Entonces dieron dinero a los canteros y a los carpinteros, así como alimentos, bebida y aceite a los de Sidón y de Tiro, para que trajesen madera de cedro desde el Líbano por mar a Jope, conforme a la autorización que les había dado Ciro, rey de Persia
They gave money also unto the masons, and to the carpenters and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
Se trata de pedirle a las personas artísticas de la comunidad que hagan diseños fabulosos en esos canteros para explicarle a la gente lo que allí se cultiva porque hay mucha gente que realmente no reconoce un vegetal a menos que esté en un plástico con instrucciones en la parte superior.
It's about taking those artistic people in your community and doing some fabulous designs in those raised beds to explain to people what's growing there, because there's so many people that don't really recognize a vegetable unless it's in a bit of plastic with a bit of an instruction packet on the top.
Estaba cubierto de lodo, pero de manera increíble, en forma totalmente voluntaria, lo convertimos en un centro comercial de formación en jardines, y allí hay politúneles, canteros y todas las cosas necesarias para meter las manos en la tierra y pensar que quizá ese pueda ser un trabajo para mí en el futuro.
It was really quite muddy, but in a truly incredible way, totally voluntary led, we have turned that into a market garden training center, and that is polytunnels and raised beds and all the things you need to get the soil under your fingers and think maybe there's a job in this for me in the future.