Traducción de "cante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Crows Sings Sing Singing Sing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cante!
Sing!
Deja que te cante una canción.
Let me sing a song for you.
Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
I will sit here until he sings.
Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?
Could we have people singing together in real time?
Me habré ido antes de que el gallo cante.
I'll be gone before the rooster crows.
Me han pedido que cante un par de canciones.
I've been asked to sing a couple of songs.
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
The opera ain't over till the fat lady sings.
Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
My tongue shall speak of thy word for all thy commandments are righteousness.
Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.
You have to get up at the crack of dawn.
Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
En los conciertos es común que Hansi Kürsch cante solamente la primera y tercera línea de la canción y posiblemente el último verso del coro, y después deja que la audiencia cante el resto.
At concerts, it is not unusual for Hansi Kürsch to only sing the first and third lines of the song, then possibly the final verse or chorus, and leave the audience to sing the rest.
Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos aun mi alma, a la cual has redimido
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos aun mi alma, a la cual has redimido
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
La primera vez que le propusimos Toy Story a Tom Hanks se acercó y dijo No querrán que cante, verdad? .
So when we pitched Toy Story to Tom Hanks for the first time, he walked in and he said, You don't want me to sing, do you?
Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces
Jesus said to him, Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.
Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
No es la acción del baile, del cante o del toque en sí, sino la personalidad del artista, su carácter, que cautiva con su arte al público.
It is not the dancing, the singing or the playing itself, but the artist's personality, his character, able to conquer the audience through his art.
y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente
Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly.
y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
Con el sabor del festival Cante de las Minas , Bauer empezó en 1.997 un largo viaje para retratar a los cantaores, guitarristas o bailaores con una cámara de placa.
Bauer began his path to portray singers, guitarists and dancers in 1997 with a deep passion for the festival Cante de las Minas . He likes to use a plate camera.
Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.
The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, Before the rooster crows you will deny me three times.
Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept.
Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
Este debate se desarrolló sobre el telón de fondo de una disminución continua del tamaño de la flota mer cante registrada en la Comunidad y, al mismo tiempo, de una reducción de las oportunidades de empleo de nacionales de los Estados miembros como marineros.
This debate is taking place against a background of a continuing decline in the size of the merchant fleet registered in the Community, and with it, a decline in the opportunities for nationals of Member States to be employed as seafarers.
Ya dije la palabra enunciados. En música, si has escuchado una canción antes, si escuchaste a Jill cantar esas canciones antes, cuando las cante, la siguiente nota salta a nuestra cabeza de antemano lo anticipas conforme sigues adelante. Si fuese un álbum musical. al final de una canción, la siguiente canción te llega a la mente.
I already said the word sentence. In music, if you've heard a song before, if you heard Jill sing those songs before, when she sings them, the next note pops into your head already you anticipate it as you're going. If it was an album of music, the end of one album, the next song pops into your head.
El montaje cuenta también con la composición musical y guitarras de Jesús Torres y Paco Arriaga, el cante de Miguel Ortega, el Pulga y Moi de Morón la percusión de El Pájaro, así como la viola de Rafa El Viola y la colaboración de un actor, Juanfra Juárez, que hace el papel del eterno acompañante de este tipo de artistas que eran divas en toda su extensión, y que andan siempre enamorados de ellas .
The staging also includes the musical composition and guitarists such as Jesus Torres and Paco Arriaga, singers as Miguel Ortega, Pulga y Moi of Morón and the percussion of El Pájaro, the viola of Rafa El Viola and the collaboration of an actor, Juanfran Juárez who plays the role of eternal companion of artists like her, who were real round stars, and always had many lovers.