Traducción de "cantantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es normal ver a cantantes incluidas cantantes femeninas. | Singers including female singers are regular acts. |
| Son cantantes. | They are singers. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Compré varias cintas de cantantes populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Cantantes con victorias consecutivas incluyen 1. | Singers with consecutive wins include 1. |
| Él está entre los mejores cantantes de jazz. | He is among the best jazz singers. |
| Es bastante normal entre los cantantes de folk. | This is pretty typical among folk singers. |
| Elvis Presley es uno de los cantantes más famosos. | Elvis Presley is one of the most famous singers. |
| Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad. | He is one of the best singers of the day. |
| Él es uno de los cantantes más famosos de Japón. | He is one of the most famous singers in Japan. |
| Mireille Mathieu es una de las mejores cantantes de Francia. | Mireille Mathieu is one of France's best singers. |
| Durante este tiempo los tres cantantes lanzaron proyectos como solistas. | During this time the three singers released their own solo work. |
| Tom y Mary eran mis cantantes coristas cuando yo solía actuar. | Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform. |
| Sería mejor si un par de cantantes femeninas más podrían venir. | It'd be best if a few more female singers could come. |
| Muchos cantantes, grupos y formas de música se han originado en Islandia. | Many singers, groups, and forms of music have come from Iceland. |
| Camila y Caroline son las cantantes principales y Elisa toca los tambores. | They are still together Camila and Caroline are the main singers and Elisa plays the drums. |
| El viaje les lleva siempre a Esitjeni, donde los cantantes visitan a los niños apadrinados. | The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children. |
| A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos. | At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles. |
| Más de cuatro mil personas firmaron la petitción, respaldando que se niegue la entrada a los cantantes. | Over four thousand people signed the petition, endorsing denying entry to the singers. |
| Ahora, el sonido contemporáneo de Tence Mena, actualmente una de las cantantes con más éxito en Madagascar. | Now to the contemporary sound of Tence Mena, who is currently one of the most successful popular singers in Madagascar. |
| Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. | Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. |
| Y por ese motivo luego muchos cantantes empezaron a decir Muy bien, y cuál será el Coro Virtual 2.0? | And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0? |
| Los cantantes tibetanos Lolo, Tenzon y Gebey han sido enviados a prisión por hacer música que celebra a Tibet. | Tibetan singers Lolo, Tenzin, and Gebey have all been sent to prison for making music that celebrates Tibet. |
| Los cantantes tibetanos en el exilio favoritos de Woeser incluyen Techung, Shapaley, Phurbu T Namgyal y Kelsang Chukie Tethong. | Woeser s favorite Tibetan exile singers include Techung, Shapaley, Phurbu T Namgyal and Kelsang Chukie Tethong. |
| Cantantes de Parang en Trinidad y Tobago foto de Edmund Gall, utilizada bajo licencia de CC BY SA 2.0. | Parang singers in Trinidad Tobago photo by Edmund Gall, used under a CC BY SA 2.0 license. |
| Es verdad que nos ayudó bastante el hecho de conectar con cantantes famosos y también trabajar activamente para promocionar el grupo. | It is true that we have been helped by creating ties to famous singers and also by our proactive work on promoting the band. |
| También han llegado los cincuenta cantantes, de entre 23 y 69 años, desde la genetista humana hasta el amo de casa. | The fifteen singers, aging from 23 to 69 years old, range from human geneticists to the maintenance man. |
| Y los medios nos dicen que sería muy bueno si pudiéramos ser modelos o cantantes o héroes del deporte como Sidney Crosby. | And the media says that it's really cool if we could go out and be a model or a singer or a sports hero like Luongo, Crosby. |
| La participación de cantantes albaneses desde fuera de las fronteras también fue una adición a la historia del festival en esta década. | The participation of Albanian singers from outside the borders was also an addition to the history of the festival in this decade. |
| Posteriormente, cuando la canción fue grabada, Rubin sintió que el grandioso y épico outro sería beneficio de un gran grupo de cantantes. | After the song was recorded, Rubin felt the grand and epic outro would benefit from a large group of singers. |
| Richter también acompañó a menudo a cantantes como Dietrich Fischer Dieskau, Peter Schreier, Galina Pisarenko y, por supuesto, su compañera Nina Dorliak. | Richter also often accompanied singers such as Dietrich Fischer Dieskau, Peter Schreier, Galina Pisarenko and his long time companion Nina Dorliak. |
| Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras. | Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt. |
| La Radio Checa ya dijo antes que intencionadamente eligió para los Solos cantantes con voces representativamente jóvenes que son más expresivas y populares. | He told Czech Radio earlier that he had intentionally selected singers with young, representative voices that were striking and popular for the solo variants. |
| Por ejemplo, en vez de usar la políticamente malintencionada palabra tibetana Bod para referirse a Tibet, los cantantes usarán Kangjong (Tierra de Nieves). | For example, instead of using the politically loaded Tibetan word Bod for Tibet, singers would sing Kangjong (Land of Snows). |
| Poco después de su muerte, cantantes famosos, políticos, periodistas e intelectuales en todo América Latina publicaron sus condolencias por la muerte de Galeano. | Yesterday, famous singers, politicians, journalists, and academics throughout Latin American published their condolences about Galeano's death. |
| Los cantantes en los jardines Duff (los cuales son una parodia de Busch Gardens), Hooray for Everything, son un tributo de Up with People. | The singers at Duff Gardens (which is a parody of Busch Gardens), Hooray for Everything, are a tribute to Up with People. |
| Los cantantes más grandes del mundo y la mayoría de los músicos famosos han estado gordos, o al menos han estado claramente entrados en carne. | The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump. |
| The Go Betweens fue un grupo indie rock, liderado por los cantantes y guitarristas Robert Forster y Grant MacLennan, formado en Brisbane, Australia, en 1977. | The Go Betweens were an indie rock band formed in Brisbane, Australia in 1977 by singer songwriters and guitarists, Robert Forster and Grant McLennan. |
| Oí cerca de 2.000 cantantes y formé una compañía de los 40 jóvenes intérpretes más extraordinarios, en su mayoría negros, aunque había un puñado de blancos. | I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers. |
| Entre los cantantes que se encontraban en este grupo elitista estaba Jacques Arcadelt, quien habría de hacerse más famoso aún que Pisano como compositor de madrigales. | Among the singers in this elite group was Jacques Arcadelt, who was to become even more famous than Pisano as a madrigal composer. |
| Para lograrlo, los cantantes necesitaban la ayuda de alguien que pudiera combinar lo mejor de la formación clásica tradicional, con el talento de los artistas locales. | To do this, the singers need help with their singing from someone who can combine the best that a classical training has to offer with our own performers' talents. |
| A la edad de 6 años, Medlock comenzó a cantar gospel, ampliamente influido por su padre y cantantes clásicos de soul como James Brown y Barry White. | At the age of six, Medlock began singing gospel, widely influenced by his father and soul singers such as James Brown and Barry White. |
| Maria Augusta Trapp (apellido de soltera Kutschera 26 de enero de 1905 28 de marzo de 1987) fue la matriarca de los cantantes de la familia Trapp. | Maria Augusta von Trapp (née Kutschera 26 January 190528 March 1987), also known as Baroness von Trapp, was the stepmother and matriarch of the Trapp Family Singers. |
| El alemán Günther Bauer alterna en Flamenco people la teatralidad de algunas puestas en escena con cantantes, bailarines y guitarristas con ese lado menos conocido de estos maestros. | German Günther Bauer, in the work Flamenco People , alternates the theatricality of some shots of singers, dancers and guitarists on stage with these masters' private and less known being. |
| Con los Hermanos Rosario La agrupación empezó con Toño, Pepe y Rafa como cantantes de la orquesta y los demás Luis, Tony y Francis como integrantes del grupo. | The group that Toño started was called Los Hermanos Rosario and it consisted of himself, Pepe and Rafa as the lead singers of the group and the rest of the brothers Luis, Tony and Francis as the rest of the band. |