Traducción de "cansa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Tires Tiring Tire Tired Easily

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fusilar cansa.	Executions are grueling.
Cansa mucho, sí?	It is very tiring. Yeah?
Él se cansa fácilmente.	He gets tired easily.
Se cansa con facilidad.	He gets tired easily.
Se cansa en seguida.	She gets tired quickly.
Tom se cansa con facilidad.	Tom gets tired easily.
El ocio no nos cansa.	Playing doesn't tire us.
Es un trabajo que cansa mucho.	It's a very tiring job.
Incluso la gente saludable se cansa cruzando esas cosas.	Even healthy people get tired crossing these things.
El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana .	Work is against human nature. The proof is that it makes us tired.
Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.	Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca	The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca	The slothful hideth his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man never tires of praying for good but if evil assails him he begins to despair.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man does not weary of seeking goodness and if some misfortune reaches him, he loses hope, gets disappointed.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man wearies not of praying for good but when evil visits him, then he is cast down and desperate.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man is not wearied of praying for worldly good, and if there tcucheth him an evil, he is despondent, despairing.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man (the disbeliever) does not get tired of asking good (things from Allah), but if an evil touches him, then he gives up all hope and is lost in despair.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	The human being never tires of praying for good things but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man wearies not of praying for good, but when evil visits him, he despairs and gives up all hope.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man is never wearied of supplicating for good, and should any ill befall him, he becomes hopeless and despondent.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and (grows) desperate.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man is not weary of supplication for good things , but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	The human being never tires of asking for good, but if he is afflicted by hardship, he despairs and gives up all hope.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man never tires of asking for the good things of life but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.
No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.	Man does not weary of asking for good (things), but if ill touches him, he gives up all hope (and) is lost in despair.
Como Martin Wolf, del Financial Times, no se cansa de señalar, en Europa existe un enorme desequilibrio, y no es el que uno se imagina.	As Martin Wolf of the Financial Times never tires of pointing out, there is a massive imbalance in Europe, and it is not the one you might think.
Entre las generaciones, veo que la gente no se cansa de los demás, si, y sólo si, pueden estar a distancias entre ellos, que puedan controlar.	Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
Puede que su arte sea algo que solo sus padres soporten, y como practican este arte todo el día, la gente se cansa un poco con los niños.	Perhaps their art is something only their parents can bear, and because they practice such art all day long, people honestly get a little tired around kids.
No lo has sabido? No has oído que Jehovah es el Dios eterno que creó los confines de la tierra? No se cansa ni se fatiga, y su entendimiento es insondable	Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.
No lo has sabido? No has oído que Jehovah es el Dios eterno que creó los confines de la tierra? No se cansa ni se fatiga, y su entendimiento es insondable	Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Cariño , voy a decirle, recuerda que tu mamá se preocupa y tu papá es un luchador, y tú eres la niña con manos pequeñas y ojos grandes quien nunca se cansa de pedir más .	Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
A lo largo de estas represiones, solamente una cosa se mantuvo firme al lado de la familia gobernante como un símbolo de la estabilidad de la que el presidente Ilham Aliyev, hijo del primer presidente del país, Heydar, nunca se cansa de alardear en Twitter la moneda nacional del país el manat .	Throughout all these repressions, only one thing stood firm by the ruling family's side as a symbol of the stability that President Ilham Aliyev, son of the country's first president, Heydar, never tires of boasting about on Twitter the country's national currency, the manat.

Display this page in English