Traducción de "canje de deuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando las empresas entran en quiebra, un canje de deuda por acciones es una solución justa y eficiente. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| Canje de monedas nacionales | Exchanging national cash |
| Canje de monedas nacionales | Spain |
| Canje de monedas nacionales | |
| Dado que el gobierno central goza de condiciones fiscales tan favorables su relación deuda PIB ronda apenas el 20 , ahora es el momento ideal para iniciar un programa de canje de deuda mucho más grande. | With the central government enjoying such favorable fiscal conditions its debt to GDP ratio stands at only about 20 now is the ideal time to initiate a much larger debt swap program. |
| Efectivamente si, como algunos creen, solo una fracción del patrimonio de los bancos está en riesgo, el canje potencial de deuda por capital sería minúsculo. | Indeed, if, as some believe, only a fraction of the banks equity is at risk, the potential debt equity swaps would be minuscule. |
| Por lo tanto, un canje de deuda por capital de menos del 7,5 de la inversión de los acreedores sería suficiente para compensar las pérdidas bancarias. | Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| f) Se aliente el examen de mecanismos innovadores para encarar de manera amplia los problemas de la deuda de los países en desarrollo, incluidos los países de ingresos medios, y los países con economías en transición estos mecanismos pueden incluir los canjes de deuda por desarrollo sostenible o los acuerdos de canje de la deuda de acreedores múltiples, según proceda | (f) To encourage exploring innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle income countries, and countries with economies in transition such mechanisms may include debt for sustainable development swaps, or multi creditor debt swap arrangements, as appropriate |
| f) Alentar a que se exploren mecanismos innovadores para hacer frente de manera integral a los problemas de la deuda de los países en desarrollo, incluidos los países de ingresos medios, y los países de economía en transición estos mecanismos pueden incluir canjes de deuda por desarrollo sostenible o acuerdos de canje de la deuda de acreedores múltiples, según proceda | (f) To encourage exploring innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle income countries, and countries with economies in transition such mechanisms may include debt for sustainable development swaps, or multi creditor debt swap arrangements, as appropriate |
| Canje de billetes en coronas estonias en los bancos centrales nacionales | Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash |
| Artículo 3 Canje de billetes en euros mutilados o deteriorados 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 . |
| 18. Toma nota de las discusiones y la evaluación recientes del Club de París sobre la propuesta para el canje de deuda por capital social en los proyectos relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio | 18. Takes note of the recent discussions and assessment by the Paris Club of the proposal for Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects |
| Canje gratuito de los billetes en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Canje gratuito de las monedas en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos. | We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important. |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | Old series |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | This is done only by the national central banks . |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Aunque el esquema de canje de deuda que acaba de introducir el Ministerio de Finanzas que permite que los gobiernos locales altamente apalancados intercambien deuda por un billón de yuanes chinos con vencimiento este año por bonos con tasas de interés más bajas es un paso en la dirección correcta, dista de ser adecuado. | Though the debt swap scheme that the finance ministry just introduced which allows highly leveraged local governments to swap CN 1 trillion of debt maturing this year for bonds with lower interest rates is a step in the right direction, it is far from adequate. |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Bélgica | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovenia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovaquia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Luxemburgo | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Portugal | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Irlanda | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Chipre | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Alemania | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt España | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Estonia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Malta | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Francia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Austria | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Italia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Finlandia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Grecia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece |
| Dos puntos de la operación de canje al euro físico merecen un comentario adicional . | Two aspects of the actual changeover to the euro deserve further comment . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa al canje de billetes y monedas de Polonia | ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins |
Búsquedas relacionadas : Canje Diera - Código De Canje - Canje De Acciones - Canje De Cupones - Comisión De Canje - Servicio De Canje - Derecho De Canje - Canje De Premios - Canje De Acciones - Relación De Canje - Canje De Valores - Canje De Bonos - Canje De Puntos
