Traducción de "candelero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Candelero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los patrióticos exploradores, sin embargo, no salieron indemnes del candelero. | These patriotic Antarctic explorers did not escape the national spotlight unscathed, however. |
| Cada objeto en esta ópera está vivo y es un instrumento musical gigante, como el candelero que cubre todo el escenario. Parece un candelero, pero en realidad es un instrumento musical robótico. | Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. |
| El banco ha estado recientemente en el candelero por su participación en evasiones tributarias en Suiza. | The bank had recently been placed in the hot seat due to involvement with tax evasions in Switzerland. |
| CIUDAD DE MÉXICO Brasil ha estado en el candelero global este año y no siempre por los motivos correctos. | MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons. |
| Tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero y así alumbra a todos los que están en la casa | Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand and it shines to all who are in the house. |
| Tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el candelero y así alumbra a todos los que están en la casa | Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick and it giveth light unto all that are in the house. |
| Al encender una lámpara nadie la pone en oculto, ni debajo de un cajón, sino sobre un candelero para que todos los que entren vean la luz | No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light. |
| Al encender una lámpara nadie la pone en oculto, ni debajo de un cajón, sino sobre un candelero para que todos los que entren vean la luz | No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. |
| También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero | He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? |
| También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero | And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? |
| Ninguno que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz | No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed but puts it on a stand, that those who enter in may see the light. |
| Recuerda, por tanto, de dónde has caído. Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes | Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works or else I am coming to you swiftly, and will move your lampstand out of its place, unless you repent. |
| Ninguno que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz | No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light. |
| Recuerda, por tanto, de dónde has caído. Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes | Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. |
| BEIJING La Bolsa de China ha estado en el candelero desde mediados de este año, cuando una veloz suba de las cotizaciones fue seguida por una importante caída que provocó un derrumbe bursátil global. | BEIJING China s stock market has been a hot topic since the summer, when a rapid rise gave way to a major plunge, triggering a global equities sell off. |
| Walking in the rain Cuando la Invasión británica estaba en su punto álgido en la escena musical norteamericana en 1964, las Ronettes fueron uno de los pocos grupos que consiguieron mantenerse en el candelero. | Walking In The Rain As the British Invasion took full force on the American music scene in 1964, the Ronettes were one of few groups which were able to maintain their relevance. |
Búsquedas relacionadas : Candelero Tenedor
