Traducción de "canasta de juncos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compraron una canasta de fruta. | They bought a basket of fruit. |
| Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada | Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? |
| Pondrás soga de juncos en sus narices? Horadarás con gancho su quijada | Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? |
| La canasta estaba llena de manzanas. | The basket was full of apples. |
| Nos trajeron una canasta de fruta. | They brought us a basket of fruit. |
| Aquí hay una canasta llena de verduras. | Here is a basket full of vegetables. |
| Hay una canasta debajo de la mesa. | There is a basket under the table. |
| Aquí hay una canasta llena de fruta. | Here's a basket full of fruit. |
| Poné todo en mi canasta. | Put everything in my basket. |
| Ponga todo en mi canasta. | Put everything in my basket. |
| No pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la recubrió con asfalto y brea. Colocó en ella al niño y lo puso entre los juncos a la orilla del Nilo | And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein and she laid it in the flags by the river's brink. |
| Hay algunas manzanas en la canasta. | There are some apples in the basket. |
| Cuenta las manzanas en la canasta. | Count the apples in the basket. |
| Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar | Your basket and your kneading trough shall be blessed. |
| Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar | Your basket and your kneading trough shall be cursed. |
| Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar | Blessed shall be thy basket and thy store. |
| Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar | Cursed shall be thy basket and thy store. |
| Mary puso la canasta sobre la mesa. | Mary set the basket on the table. |
| Había bastantes manzanas podridas en la canasta. | Quite a lot of rotten apples were in the basket. |
| Había muchas manzanas podridas en la canasta. | There were many rotten apples in the basket. |
| Había bastantes manzanas podridas en la canasta. | There were many rotten apples in the basket. |
| y del Nilo subían siete vacas de hermoso aspecto y gordas de carne, y pacían entre los juncos | And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed and they fed in a meadow. |
| Tom puso todos sus huevos en una canasta. | Tom put all his eggs in one basket. |
| No pongas todos los huevos en la misma canasta. | Don't put all your eggs in one basket. |
| Y he aquí que del Nilo salían siete vacas gordas de carne y de hermoso aspecto, y pacían entre los juncos | And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured and they fed in a meadow |
| Las razones políticas para incluir al renminbi en la canasta de DEG son muy evidentes. | The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. |
| La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas. | Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago. |
| pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos | Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. |
| pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos | And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. |
| puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. | It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. |
| La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. | The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. |
| El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios | The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God. |
| El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios | And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. |
| Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta. | I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket. |
| 20 va a una canasta que es una combinación de alcohol, tabaco, bebidas azucaradas, prostitución y fiestas. | 20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals. |
| Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta | but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. |
| Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta | Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. |
| La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos | The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay. |
| La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos | And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. |
| Y al tocarlo, me dije Ay, Dios mío, si es una canasta para la ropa . | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta. | Then she found several stacks of thousand dollar bills under a bush and put them in her basket. |
| En resumen, la inclusión del renminbi en la canasta de los DEG sí importa, y no sólo simbólicamente. | In short, the inclusion of the renminbi in the SDR basket does matter, and not just symbolically. |
| La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. | A large part of household consumption includes public sector goods and services. |
| El renminbi no está en absoluto en la misma liga de las cuatro monedas esenciales de la canasta de DEG. | The renminbi is by no means in the same league as the SDR basket s four incumbent currencies. |
| Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador. | If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. |
