Traducción de "canales por los cuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, deja los canales en paz. | Please stop changing channels. |
| Pueden distinguirse una serie de canales a través de los cuales se transmitirían los efectos macroeconómicos sobre estas economías asiáticas . | A number of channels may be discerned via which macroeconomic effects on these Asian economies may be transmitted . |
| Seleccione el conjunto de canales activos. Solamente serán visibles los canales activos, filtrados o afectados por la pintura. | Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting. |
| Configurar los canales... | Configure Channels... |
| Dividir los canales | Split Channels |
| Mostrar solo los canales activados en la barra lateral de canales | Show only enabled channels on the channel side bar |
| Etiquetas de los canales | Channel labels |
| Botones de los canales | Channel buttons |
| Instrumentos de los canales | Channel instruments |
| Configuración de los canales. | Configuration of the channels. |
| Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse | You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join |
| Puede transmitir cuatro canales por transmisor, con una capacidad total de 24 canales, a 100 kilovatios por canal. | It is capable of broadcasting four channels per transmitter, for a total of twenty four channels, at 100 kilowatts per channel. |
| Entre los canales de difusión utilizados por el BCE se encuentran los siguientes | The communication channels used by the ECB include the following |
| Veremos canales para el gourmet y veremos canales para los amantes de mascotas. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Listado de los canales disponibles | Listing available channels |
| Información de los canales DMA | DMA Channel Information |
| Lista de los canales disponibles | List of available channels |
| Unirse automáticamente a los canales | Auto Join Channels |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| Canales | Channels |
| Canales | Channels |
| Canales | Channels |
| y el acceso a canales de televisión codificados ( como los servicios por cable ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| Ver los canales de todos los servidores conectadosName | View the channels from all connected servers |
| La numeración de los canales empieza en | Channel numbering starts at |
| Qué desea hacer con los canales encontrados? | What Should be Done With the Channels Found? |
| Canales DMA. | DMA Channels |
| Separar canales | Split Channels |
| Canales DMAComment | DMA Channels |
| Canales disponibles | Available channels |
| Canales visibles | Visible channels |
| Canales activos | Active Channels |
| Demasiados canales? | Too Many Channels? |
| Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar. | But there are three reasons why such a move could backfire. |
| Al seleccionar esta opción, en la barra lateral de canales solo se mostrarán los canales que haya activado. | Selecting this option will set the channel side bar to show only those channels you have enabled. |
| Seleccione los canales activos de esta capa. Solamente estos canalesse verán afectados por las operaciones. | Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation. |
| Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias. | We started recording 20 channels of television 24 hours a day. |
| Puedo ver qué hay en los otros canales? | Can I see what's on the other channels? |
| Puedo ver qué hay en los demás canales? | Can I see what's on the other channels? |
| que controlan el movimiento de los canales iónicos. | They're proteins that are controlling things like ion channel movement. |
| Marcando los registros de canales y de peticiones | Marking Channel and Query Logs |
| Muestra la lista de servidores y los canales. | Displays the list of servers and channels. |
| Error no puede abrir consultas a los canales. | Error You cannot open queries to channels. |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
