Esto es un campo activo de investigación, por lo que estas conclusiones pueden evolucionar rápidamente.	This is very much an active field of research, and these conclusions may evolve rapidly.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.	I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe .	At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
World Tops and Bottoms, por Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, y la investigación posterior por el mismo autor, en colaboración con la investigación de campo por Ginge Fullen.	World Tops and Bottoms, by Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, and subsequent research by the same author, in collaboration with field research by Ginge Fullen.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.	The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión.	Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research.
Finalmente, es asimismo importante reforzar los dis positivos comunitarios de ayuda a la reconversión y a la restructuración de la industria textil, en particular en el campo de la investigación.	It is these 3 million jobs which will be on the line if the MFA is renewed, and when the rapporteur, Mrs Peijs, says that the European textile industry has shed half its workforce in ten years we, we say 'Enough'! We want an end to that way of thinking.
si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad.	If the city looks after the country, the country will look after the city.
la investigación de mercado	market research
Campo de la descripción	Description field
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Desde el momento en que ICL sigue estando dedicada a actividades de investigación y desarrollo, y de producción y venta, en la Comunidad, también sigue reuniendo los requisitos para participar en programas de coopera ción en el campo de la investigación y el desarrollo junto con otras empresas europeas.	ICL still fulfils the requirements for particiapating in cooperative research and development programmes with other European partners while it continues to pursue research and development activities and to produce and sell goods in the Community.
A partir de la investigación archivística y del trabajo de campo en los territorios donde se habla catalán recogió una gran cantidad de material lexicográfico, que reunió en su Diccionari Aguiló.	Through his archivist research and field work in the territories where Catalan is spoken, he gathered a great deal of lexicographic material which he compiled in his Diccionari Aguiló.
La categoría del campo determina la posición del campo en el editor.	The field category determines where the field is placed in the editor.
Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo	Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Eliminar un campo de la colección	Remove a field from the collection
Disciplinas altamente relacionadas Históricamente, el mayor campo de aplicación de la química teórica ha sido en los siguientes campos de investigación Física atómica La disciplina que trata con los electrones y el núcleo atómico.	Closely related disciplines Historically, the major field of application of theoretical chemistry has been in the following fields of research Atomic physics The discipline dealing with electrons and atomic nuclei.
Creemos que se puede conciliar sin problema, los principios de accesibilidad máxima, junto con un nivel de compensación adecuada por el interés en los servicios creativos en el campo de la ciencia y la investigación.	We believe that the justified interest in the greatest possible amount of openness, along with an adequate level of compensation for creative services in the field of science and research, can be well reconciled.
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo.	In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
En el campo de las teorías de crecimiento, Romer ve como la generación actual de economistas neoclásicos escribe y escribe artículos de investigación que imponen las restricciones teóricas para un equilibrio de precios de mercado.	In the field of growth theory, Romer sees the current generation of neoclassical economists grind out paper after paper imposing the theoretical restrictions necessary for a price taking equilibrium.
Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt.	A button field. This field uses a Qt button.
No es por nada que los principales competidores de la CE a escala mundial Japón y Estados Unidos se hallan mucho más avanzados que Europa en este campo estratégico de la investigación básica y aplicada.	In the technical annexes we have tidied up affairs and concentrated more on the necessary priorities. And the final point I would like to make here is that we have tabled an amendment that more submissions should be considered in the invitations to tender, particularly in those sectors where research is closely linked to the market and where the risk is low, where we only intend to guarantee a 30 financing.
Tom vandalizó la casa de campo abandonada.	Tom vandalized the abandoned farmhouse.
Deshabilitar la compresión del campo de protocolo	Disable protocol field compression
Deshabilitar la compresión del campo de protocolo	Disable protocol field compression
Campo personalizado 1 de la agenda electrónica	Handheld custom field 1
Campo personalizado 2 de la agenda electrónica	Handheld custom field 2
Campo personalizado 3 de la agenda electrónica	Handheld custom field 3
Campo personalizado 4 de la agenda electrónica	Handheld custom field 4
Opciones de campo	Field Options
campo de altura	height field
Campo de altura	Heightfield
Campo de altura	Height Field
Campo de envío	Post Field
Campo de fuerza	Force Field
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view
Campo de golf	Golf course
Campo de deportes	Sports pitch
Campo de batallaDescription	Arena

Búsquedas relacionadas : Campo De Investigación - Campo De Investigación - Investigación De Campo - Campo De Investigación - Campo De Investigación - Campo De Investigación - Campo De Investigación - Investigación De Campo - Campo Para La Investigación - Investigación De Campo Conducta - Extensa Investigación De Campo - Asistente De Investigación De Campo - Investigación De La Investigación

Display this page in English