Traducción de "campo de la aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Campo - traducción : Campo - traducción : Campo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis. | One, the scope of the crisis machinery. |
| Luego, en nuestra opinión, el campo de aplicación debe limitarse al transporte transfronterizo. | Our view is that in the event of a crisis in a national market there should be concerted and complementary action between the Member State and the Community. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Lamento también la introducción de una base mínima de 8 horas semanales para determinar el campo de aplicación de la directiva relativa a la distorsión de la competencia. | On this I have given way to the pressure from the Christian Democratic Group, as it threatened to hold up the entire issue if its amendment was not approved. |
| Campo de la descripción | Description field |
| El título del campo, por otra parte, le permite introducir cualquier letra y caracteres especiales. Se mostrará a los usuarios de la aplicación de base de datos. | Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application. |
| La categoría del campo determina la posición del campo en el editor. | The field category determines where the field is placed in the editor. |
| Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo | Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. |
| Eliminar un campo de la colección | Remove a field from the collection |
| En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo. | In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption. |
| Él campo de aplicación de la presente directiva hace que tampoco sea posible aceptar la enmienda relativa a todas las trabajadoras, ya que se limita a las mujeres trabajadoras asalariadas. | As for the topic of infotmation, I can accept in essence amendments 14 and 15 in part, concerning the granting of a special right to information for women covered by this Directive. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Tom vandalizó la casa de campo abandonada. | Tom vandalized the abandoned farmhouse. |
| Deshabilitar la compresión del campo de protocolo | Disable protocol field compression |
| Deshabilitar la compresión del campo de protocolo | Disable protocol field compression |
| Campo personalizado 1 de la agenda electrónica | Handheld custom field 1 |
| Campo personalizado 2 de la agenda electrónica | Handheld custom field 2 |
| Campo personalizado 3 de la agenda electrónica | Handheld custom field 3 |
| Campo personalizado 4 de la agenda electrónica | Handheld custom field 4 |
| En cuanto a las enmiendas propuestas por el Parlamento, la Comisión puede aceptar la n 5, explicativa del campo de aplicación de la directiva y que se extiende asimismo a los estudiantes. | The second pillar is strict parallelism between monetary union and economic union. This is important to the Commission. |
| Esta restricción del campo de aplicación se debe a que el fundamento jurídico de la propuesta es el artículo 100 A del Tratado, relativo a la libre circulación de mercancías en la Comunidad. | Secondly, the advantages of monetary union will be maximized when we reach the final stage, with a single currency, whereas the risks and constraints on govern ment policies will be at their greatest during the transitional phase. |
| Opciones de campo | Field Options |
| campo de altura | height field |
| Campo de altura | Heightfield |
| Campo de altura | Height Field |
| Campo de envío | Post Field |
| Campo de fuerza | Force Field |
| Campo de visión | Field of View |
| Campo de visión | Field of view |
| Campo de golf | Golf course |
| Campo de deportes | Sports pitch |
| Campo de batallaDescription | Arena |
| Campo de veranoDescription | Summer Field |
| Campo de juego | Arena |
| Campo de Kolf | Kolf course |
| Tipo de campo | Field Type |
| Nombre de campo | Field Name |
| Campo de tabla | Table field |
| Hay otras enmiendas que tienen como propósito precisar con toda claridad que las mujeres que amamantan entran en el campo de aplicación de esta directica. | I would also like to point that there is a Directive outstanding with the Council on the reversal of the burden of proof concerning all matters, but as you know, the legal basis in that case is different. |
| Para nivelar el campo de juego, las autoridades locales o nacionales deberían exigir a la compañía que integrara un software en su aplicación que permitiera cobrar el impuesto. | To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. |
| Nuestras enmiendas van orientadas sin embargo a ampliar el campo de aplicación de dichas medidas, tanto en el tiempo como en el objeto de las mismas. | So tomorrow, in the explanations of vote, when our colleagues are present, since there are only ten or so here this evening, we must raise this problem because there is a risk of zoonosis the disease can pass from cows to humans. |
| Campo para introducir la contraseña. | Entry field for password entry. |
| La casa de campo de Pierre es de piedra. | Pierre's country house is built of stone. |
| Devuelve el nombre de la tabla del campo. | Returns the name of the table that the specifed field is in. |
| La primera fila contiene los títulos de campo | First row contains field titles |
Búsquedas relacionadas : Campo De Aplicación - Campo De Aplicación - De Aplicación De Campo - Principal Campo De Aplicación - Aplicación En El Campo - Aplicación De La Aplicación - Ingeniería De Aplicación En El Campo - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Aplicación De La
