Traducción de "campeón mundial de ajedrez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Magnus Carlssen es el campeón del mundo de ajedrez. | Magnus Carlsen is the world chess champion. |
| El primer campeonato de ajedrez oficial, resultó campeón el austríaco Wilhelm Steinitz. | The first official world chess champion, Wilhelm Steinitz was from the Austrian Empire. |
| Nenad Petrovic fue el primer Gran Maestro croata de composición de ajedrez, en 1947 fue Campeón del Mundo de resolución de ajedrez. | Chess career Nenad Petrović was the first Croatian Grandmaster of chess composition and World Champion in 1947 in the solving of chess problems. |
| Paraguay es el primer campeón mundial de Futvoley. | Paraguay Paraguay is the first world champion of footvolley. |
| No es la computadora el campeón mundial?, preguntaron. | Isn t the computer world champion, they asked? |
| Hamburgo Vitali Klitschko sigue siendo campeón mundial de peso pesado. | Hamburg Vitali Klitchko remains heavyweight boxing world champion. |
| El Campeonato mundial senior de ajedrez es un torneo de ajedrez anual establecido en 1991 por la FIDE. | The World Senior Chess Championship is an annual chess tournament established in 1991 by FIDE, the World Chess Federation. |
| Su hermano Vladimir es campeón mundial de las asociaciones WBO y IBF. | Brother Vladimir is world champion of the WBO and IBF associations. |
| El equipo campeón mundial japonés regresó a casa con la victoria. | The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. |
| Organizó el primer Congreso Mundial de Composición de Ajedrez en Piran en 1958. | He organized the first World Congress of Chess Composition in Piran, 1958. |
| Y así Michel Clarke se despide del ODI como el campeón mundial! | And Michael Clarke bids farewell to ODI cricket as a World champion! |
| Anteriormente, el ucraniano fue ya dos veces campeón mundial de las asociaciones WBO y WBC. | Before, the Ukrainian had already twice been world champion of the WBO and WBC associations. |
| Mientras todavía era Campeón Mundial, Benoit hizo equipo con Edge para quitarles el Campeonato Mundial en Parejas a Flair y Batista. | While still World Champion, Benoit teamed with Edge to take the World Tag Team Championship from Flair and Batista. |
| Campeón | Champion |
| Velocidad de campeón | Champion Speed |
| Velocidad de campeón. | Set champions' speed. |
| Finalmente, en 1997, la computadora Deep Blue de IBM derrotó al campeón mundial Gary Kasparov en una partida corta. | Finally, in 1997, the IBM computer Deep Blue defeated world chess champion Gary Kasparov in a short match. |
| Preferencias Velocidad de campeón | Settings Champion Speed |
| Tablero de ajedrez | Checkerboard |
| Tablero de ajedrez | Check board |
| El pugilismo es popular en Filipinas y muchos jóvenes quieren emular la carrera del campeón mundial Manny Pacquiao. | Boxing is popular in the Philippines and many young people want to emulate the career of world boxing champion Manny Pacquiao. |
| El Campeonato mundial senior femenino de ajedrez es un evento separado cuyo requisito son mujeres de más de 50 años. | The World Senior Women Chess Championship is a separate event which requires the participants to be women 50 years old or older. |
| Es el campeón. | He is the champion. |
| Bien hecho campeón! | Well done, My3 camp! |
| Su hermano, de cuatro años de edad, también fue un jugador de ajedrez, pero fue asesinado en la Segunda Guerra Mundial. | His brother, four years older, was also a chess player but was killed in World War II. |
| Si bien estuvo provocando a Klitschko con palabras y gestos, sus golpes solamente raras veces alcanzaron al campeón mundial. | Although he provoked Klitchko with words and gestures, his blows only rarely hit the world champion. |
| Mantuvo una buena forma y ganó en 1998 el Campeonato mundial senior de ajedrez en Grieskirchen (Austria), con 8.5 11. | He maintained a good standard, and won the 1998 World Senior Championship at Grieskirchen, Austria, with 8.5 11. |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| Juguemos ajedrez. | Let's play chess. |
| Ajedrez GNOMEName | GNOME Chess |
| Un compositor de ajedrez es una persona que crea estudios o problemas de ajedrez. | A chess composer is a person who creates endgame studies or chess problems. |
| Preferencias Nivel de la máquina Campeón | Settings Computer Skill Champion |
| Me enfrenté al campeón. | I faced the champion. |
| Sos el campeón, no? | You're the champion, aren't you? |
| Soy campeón del continente. | I'm the continental champion. |
| Pertenecen al club de ajedrez. | They belong to the chess club. |
| En el mismo evento, Jarrett se alió con el Campeón Mundial Scott Steiner porque ayudó a Steiner a derrotar a Sid. | In the same evening, Jarrett aligned himself with WCW World Champion Scott Steiner by helping Steiner defeat Sid Vicious. |
| Empató un match a seis partidas contra el ex campeón del mundo de ajedrez Mikhail Tal en 1983 y jugó de primer tablero en el segundo encuentro Rusia contra el resto del mundo en 1984. | He drew a six game match against former world champion Mikhail Tal in 1983, and played top board in the second USSR versus The Rest of The World Match in 1984. |
| Detesto el ajedrez. | I hate chess. |
| Aplicaciones Ajedrez por correspondencia En ajedrez postal, un jugador puede consultar un ordenador de ajedrez para tener asistencia, si las reglas de la competición lo permiten. | Applications Correspondence chess In correspondence chess, a player may consult a chess computer for assistance, provided that the etiquette of the competition allows this. |
| El llegó a a fase de los matches de Candidatos en los años 1977 y 1978 pero fue eliminado en la primera ronda, en un competido match contra el campeón del mundo de ajedrez Boris Spassky. | He reached the stage of the Candidates matches of 1977 78 but was eliminated in the first round, in a close match versus the former world champion Boris Spassky. |
| Él es un gran campeón de natación. | He is a great swimming champion. |
| Piezas de ajedrez en baja resolución | Low resolution chess pieces |
| En Hastings 1969 1970, Unzicker terminó segundo ( 4 5) después de Lajos Portisch y por delante de Svetozar Gligorić y el ex campeón mundial Vasili Smyslov. | At Hastings 1969 70, Unzicker finished second ( 4 0 5) after Lajos Portisch and ahead of Svetozar Gligorić and former world champion Vasily Smyslov. |
| Juguemos ajedrez otra vez. | Let's play chess another time. |
Búsquedas relacionadas : Ajedrez Mundial - Campeón Mundial - Campeón Mundial - Federación Mundial De Ajedrez - Ajedrez - Campeón - Campeón - Ajedrez Gigante - Jugando Ajedrez - Ajedrez Suave - Ajedrez Japonés - Jugar Ajedrez
