Traducción de "campañas Advertisment" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras campañas | Other Campaigns |
| Campañas de promoción | Promotional campaigns |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| También son muy eficaces las campañas de inmunización. | Immunization is also highly effective. |
| A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales. | On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas. | Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns. |
| La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio | 70 dirty money in election campaigns |
| Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas. | Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. |
| Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos. | Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| Olajuwon, Bryant y James han ganado el trofeo en dos campañas consecutivas. | Olajuwon, Bryant, and James have won the award in two consecutive seasons. |
| a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
| Fue también activista contra el hábito de fumar y participó en varias campañas. | He was also an anti smoking activist and took part in several campaigns. |
| Estas nuevas formaciones, crean campañas virales con un tono contundente, directo y cercano. | These new groups have created viral campaigns with a convincing, direct, and relatable tone. |
| Las campañas SOSLaGuajira y DeseoQueAyuda apoyan a comunidad Wayúu que muere de sed | The Wayúu Indigenous Community in Colombia and Venezuela Is Dying of Thirst Global Voices |
| l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación | (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| Por ejemplo, propone diversas campañas coordinadas de publicaciones en blogs, tuits e incluso etiquetas. | For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. |
| Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones. | Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions. |
| Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras. | Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities. |
| f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones. | Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations. |
| Los internautas opositores exigen la liberación del Alcalde a través de campañas en línea, como LiberenALedezma. | Internet opponents demand the mayor's release through various online campaigns such as LiberanALedezma. |
| Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. | Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. |
| Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas. | His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics. |
| A partir de ahora será Sra. Rushmore la encargada del diseño y la producción de las campañas. | From this point forward, Sra. Rushmore will be in charge of campaign design and production. |
| Parece haber emprendido campañas contra antiguos súbditos de Acad en el sur, como Girsu, Umma y Elam. | He also seems to have campaigned against former Akkadian subjects to the south, including Girsu, Umma and Elam. |
| En marzo de 1882 vuelve a Italia y expresa su voluntad de participar en las campañas electorales. | In March 1882 he returned to Italy, expressing a will to take part in the imminent electoral campaign. |
| Además del depósito, las campañas electorales y la publicidad son todos parte del glamoroso juego del dinero. | In addition to the deposit, the election campaigns and advertising are all part of the glamorous money game. |
| 10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo. | 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. |
| En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla. | In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla. |
| Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes. | Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina. | In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades. |
| Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes. | Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents. |
| Lleva animando a los Bleus desde que tenía siete años, así como durante las campañas victoriosas de 1998 y 2000. | He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000. |
| Afortunadamente, hay grupos como EILER que hacen campañas para terminar con las peores formas de trabajo infantil en el país. | Fortunately, there are groups like EILER which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country. |
| Nuestras campañas atrajeron a muchos de la relativamente pequeña comunidad en línea de Etiopía, pero nuestras actividades nunca fueron delictivas. | Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal. |
| Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. | Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. |
| Por su parte, los políticos 160 mienten durante las campañas electorales y ya que están en sus cargos, sin grandes consecuencias. | Politicians, on the other hand, lie during electoral campaigns and once in office, with few or no consequences. |
| Por ejemplo, en las campañas de ayuda a los refugiados sirios ha sido notoria la ausencia de la clase media árabe. | For example, the role of the Arab middle class has been notably muted in efforts to support Syrian refugees. |
