Traducción de "campaña de aumento de la conciencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Campana - traducción : Campaña - traducción : Campaña - traducción : Campana - traducción : Campana - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. | According to police, this is an awareness campaign. |
| Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo. | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo. | (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. |
| Para cada área, la página de la campaña sugiere distintos tipos de estrategias con el fin de fomentar la conciencia y la participación en la lucha contra estos abusos. | For each area, the page of the campaign suggests different types of strategies to raise awareness and participate in the struggle against these abuses. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Como toda campaña de RR. nbsp PP. digna de apoyo, los ODM sirvieron para crear conciencia, llamar la atención y mover a la acción, todo ello en pos de una buena causa. | Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. |
| En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. | But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. |
| Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| De la página web de la campaña | From the campaign website. |
| La vida es un estado de conciencia. | Life is a state of consciousness. |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| La página de Facebook de la campaña declara | The Facebook page of the campaign states |
| Sufro de remordimientos de conciencia. | Suffer pangs of conscience. |
| El lastimoso intento de los oponentes de Netanyahu de dedicar la campaña al vertiginoso aumento del costo de la vida y los prohibitivos precios de la vivienda fue derrotado fácilmente por ese mensaje convincente. | The pathetic attempt by Netanyahu s opponents to shift the campaign to the spiraling cost of living and prohibitive housing prices was easily defeated by that compelling message. |
| La propuesta original de campaña decía | The campaigners' original proposal read |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| La conciencia es una condición previa de ser. | Consciousness is a precondition of being. |
| La simple toma de conciencia es el comienzo. | Simple awareness is where it begins. |
| Publicado en la página de Facebook de la campaña. | Posted on the campaign's Facebook page. |
| Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones al aumento de la conciencia y comprensión de los valores comunes a toda la humanidad, | Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses | Cameroon Bloggers Rally Behind StopBokoHaram Campaign Global Voices |
| GV Cuál es la expectativa de la campaña? | GV What is the prospect of the campaign? |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| Yo pienso que los bebés y los niños parece que tuvieran un linterna de la conciencia mas que un reflector de la conciencia. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña. | A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign. |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar. | He regained consciousness and was able to talk. |
| La verdadera conciencia no es un libro de trucos. | Real consciousness is not a bag of tricks. |
| Otra campaña de alfabetización | Another literacy campaign |
| sirvió como parte de la campaña de marketing viral. | served as part of the viral marketing campaign. |
| 16 Días de campaña contra la violencia de género | 16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices |
| Foto de la campaña electoral de Ko Wen je. | Ko Wen je's election campaign photo. |
| La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia, | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| Una sorpresa es la insularidad de la campaña electoral. | One surprise is the election campaign s insularity. |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| Se trata de una campaña para la democracia. | It is a campaign calling for democracy. |
| Mire el vídeo de la campaña en Youtube | Watch the YouTube video of the campaign |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
Búsquedas relacionadas : Conciencia Aumento - Aumento De La Conciencia - Aumento De La Conciencia - Campaña De Conciencia De La Enfermedad - Aumento De La Conciencia Pública - Aumento De La Conciencia Acerca - Aumento De La Conciencia De Marca - Aumento De La Conciencia De Marca - El Aumento De La Conciencia Ambiental - El Aumento De La Conciencia Pública - Conciencia Del Riesgo Aumento - De La Campaña - La Conciencia De - La Conciencia De