Traducción de "camisas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella planchó sus camisas. | She ironed his shirts. |
| Estoy colgando mis camisas. | I am hanging up my shirts. |
| Tomás está planchando camisas. | Tom is ironing shirts. |
| Tomás dobló sus camisas. | Tom folded his shirts. |
| Estas camisas son idénticas. | These shirts are identical. |
| Compré dos camisas de algodón. | I bought two cotton shirts. |
| Él siempre usa camisas azules. | He always wears blue shirts. |
| Tom se planchó las camisas. | Tom ironed his shirts. |
| Llevan puestas camisas amarillas o negras. | They're wearing either a yellow shirt or a black shirt. |
| Esta es una fábrica textil donde hacen camisas. Youngor, la fábrica de camisas y ropa más grande de China. | This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. |
| Él quiere que se laven estas camisas. | He wants these shirts washed. |
| Estas camisas se están vendiendo como pan caliente. | These shirts are selling like hotcakes. |
| Yo visto camisas blancas en días de semana. | I wear white shirts on weekdays. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | I wear short sleeve shirts in the summer. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | In the summer, I wear short sleeve shirts. |
| Estas camisas son iguales. Son del mismo color. | These shirts are the same. They are the same colour. |
| Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño. | These shirts are the same. They are the same size. |
| Estas camisas son iguales. Son del mismo talle. | These shirts are the same. They are the same size. |
| Cuelga tus camisas antes de que se arruguen. | Hang up your shirts before they wrinkle. |
| Las camisas del hombre están en el armario. | The man's shirts are in the closet. |
| Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas? | How much do these black pants and red shirts cost? |
| Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Las camisas para hombres están en el segundo piso. | Men's shirts are on the second floor. |
| Los Camisas Rojas usaron esta pegatina para aludir al Artículo 112 | Activist Red Shirts used this sticker to refer to Article 112 |
| Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas. | Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt. |
| Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes. | Our shirts are all the same color but are all different sizes. |
| Tom sacó una de las camisas del armario y se la puso. | Tom took one of the shirts out of the closet and put it on. |
| La gente de por aquí sencillamente no entiende lo de las camisas naranjas. | People around here just don't understand the orange shirts. |
| Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario. | Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior. |
| Y que se daba la vuelta. Y entonces se dividía en seis figuras con camisas de rayas, que comenzaban a caminar hacia ella. | And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. |
| No se debe ignorar ni lo que dicen ni lo que hacen. Son los camisas negras y pardas de la década de 1990. | In the last few days we have been able to see from the newspapers and the television how serious a threat a severe winter will be for the Soviet Union and Poland. |
| Si bien no existen grupos armados de oposición, el gobierno ha fomentado la creación de grupos armados de paramilitares, llamados colectivos, encargados de defender la revolución . Es obvia su similitud con los camisas pardas de los nazis, los camisas negras del fascismo, y las diversas milicias del pueblo creadas bajo los regímenes comunistas. | While there are no armed opposition groups, the government has sponsored the creation of armed paramilitary groups, known locally as colectivos, charged with defending the revolution. Thus, they bear a striking similarity to the Nazi brown shirts, the Fascist black shirts, and the various people s militias that were established under communist regimes. |
| Por último, en México existieron los camisas doradas, cuyo nombre oficial era Acción Revolucionaria Mexicanista, creados por el general brigadier Nicolás Rodríguez Carrasco en 1933. | History The group was founded by general Nicolás Rodríguez Carrasco in 1933 with the official title of Acción Revolucionaria Mexicana (Mexican Revolutionary Action). |
| Dicho lo anterior, en realidad, su mejor forma de protección y mi mejor forma de protección es usar camisas de manga larga y un poco de repelente de insectos. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
| Cómo se explica la existencia de esos ejércitos de manifestantes que se distinguen, como bandas, por el color de sus camisas y cuya antipatía mutua raya con frecuencia en la rabia nihilista? | What accounts for the armies of protesters distinguished, gang like, by the color of their shirts whose mutual antipathy often borders on nihilistic rage? |
| Incluso aquí, tras los barrotes de la cárcel y la vigilancia durante 24 horas como la que padeció él durante tanto tiempo, puedo imaginar la calidez de su ancha sonrisa, sus alegres ojos y camisas de colores de estilo hawaiano que llevó con tanta gracia. | Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache. |
| Una vida sin vergüenza en esa época, eso significaba camisas de lino, y actualmente, bueno, necesitas la camisa todavía pero también necesitas el auto híbrido, la HDTV, dos vacaciones al año en el sol, la netbook y el iPad, la lista sigue... un suministro casi inextinguible de bienes impulsados por esta ansiedad. | A life without shame in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety. |
| Hombres latinos sigue arrastrando entre edificios de apartamentos cargodos, al igual que mulas humanas, con 50 camisas de excéntrica estampación colgandas a un yugo a través de sus hombros. Los trabajadores de oficina aún esperan en cola para su comida para llevar de la mañana, y sigue siendo imposible coger un taxi entre las 4 y las 7 por la tarde en los días laborales. | Latino men still shuffle between apartment buildings carrying, like human mules, 50 odd pressed shirts hanging from a yoke across their shoulders. |
| Y en ese 15 por ciento, el foco central está en habilidades de la mente pensante del hombre, de alguna forma tratando soltar a los niños de las camisas de fuerza de los colegios que les están metiendo información y dogma dentro de ellos, hacerlos realmente pensar, hacerles preguntas difìciles, discutir acerca de temas serios, no creer todo lo que está en el libro, pensar abiertamente o creativamente. Ellos pueden ser. | And in that 15 percent, the main focus is on human mind, thinking skills, somehow trying to unleash kids from the straightjacket of school, which is putting information and dogma into them, get them so they really think, ask tough questions, argue about serious subjects, don't believe everything that's in the book, think broadly or creative. They can be. |
