Traducción de "camioneros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos camioneros comen acá. | A lot of truck drivers eat here. |
| Tres millones y medio de personas se ganan la vida como camioneros en los EE. UU. | There are about three and a half million people who drive trucks for a living in the United States. |
| Hemos visto a camioneros españoles blo quear las fronteras conta el alza de los precios del gasóleo. | We have seen Spanish lorry drivers blocking the frontiers in protest at the increase in the price of diesel. |
| Hasta el momento, la reacción del público ha sido débil, pero una protesta de los camioneros rusos por un nuevo peaje en las autopistas, que duró dos semanas, sugiere que la quiescencia popular tal vez no se mantenga. | So far, public reaction has been muted, but a two week protest by Russia s truck drivers over a new highway toll suggests that popular quiescence may not last. |
| Desde que me incorporé a la Asamblea, se me ha informado de que usted ha realizado las gestiones necesarias para celebrar esta semana un debate sobre el tema de los ataques a camioneros en Francia y la quema de sus corderos. | Since coming into the House I have been informed that you have made arrangements for a debate this week on the subject of the attacks upon lorry drivers in France and their lambs being burned. |
| Nuestra sociedad del espectáculo, acostumbrada a crear rápidamente una celebridad fugaz que sirva de cara de la crisis del día (lo que sea desde la gripe H1N1 hasta la huelga de unos camioneros) no se ha interesado en la suerte de ningún migrante . | Our society of the spectacle, normally so quick to manufacture an instant celebrity to serve as the face of the crisis du jour (anything from swine flu to a truckers strike), has not taken an interest in the fate of a single one of the migrants. |
| La reciente prohibición de la carne de vaca en el estado de Maharashtra (que amenaza dejar sin medios de vida a un millón de carniceros y camioneros musulmanes) no hubiera sido impuesta antes de ahora por ningún gobierno de estado ni apoyada por ningún gobierno nacional en Nueva Delhi. | The state of Maharashtra s recent beef ban which threatens the livelihoods of a million Muslim butchers and truckers would not have been imposed by any previous state government or supported by any previous administration in New Delhi. |
| Imagine el lector lo que sucederá cuando un puñado de técnicos pueda ocupar el lugar de todo un plantel de taxistas y camioneros cuando un pequeño grupo de mecánicos humanos pueda mantener todo un ejército de trabajadores robots o un solo analista de datos con su respectivo software hacer el trabajo de un batallón de investigadores cuantitativos. | Imagine a handful of technicians replacing a fleet of taxi drivers and truckers, a small cadre of human mechanics maintaining a full robot workforce, or a single data analyst and his software replacing a bank of quantitative researchers. |
