Traducción de "caminos se cruzan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La líneas paralelas no se cruzan entre ellas. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Se cruzan, pero Ronald Reagan, un presidente telegénico, accede al poder. | They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office. |
| Las personas cruzan océanos para verlos. | People cross oceans to go see them. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900 | But if you drove across town, you could get it for 30,900. |
| Intercambiar caminos | Swap Paths |
| Usar caminos relativos | Use relative path names |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río. | You bike across the state. You walk up and down the river. |
| La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables. | People that don't put a circumflex accent on râler piss me off. |
| Y los donantes se supone que traen paz construyendo escuelas y caminos. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways. |
| Otros fruncieron el entrecejo y esperaron a que los caminos se despejaran. | Others scowled and waited for the roads to clear. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Muchos caminos conducen a Roma. | Many ways lead to Rome. |
| Jotam se hizo fuerte, porque dispuso sus caminos delante de Jehovah su Dios | So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God. |
| Jotam se hizo fuerte, porque dispuso sus caminos delante de Jehovah su Dios | So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |
| Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. | We broke up and went our own ways. |
| Todos los caminos llevan a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Ambos caminos conducen a la estación. | Both roads lead to the station. |
| Cuál de los dos caminos eliges? | Which of the two ways do you choose? |
| Todos los caminos llevan a Elsinor. | All roads lead to Elsinore. |
| Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen | My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped. |
| Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti | Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. |
| No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas | Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, |
| El hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos | A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways. |
| Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen | Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. |
| Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti | Then will I teach transgressors thy ways and sinners shall be converted unto thee. |
| No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas | Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. |
| El hombre impío se muestra descarado, pero el recto pone en orden sus caminos | A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way. |
| BRUSELAS Muchos europeos sienten que sus países están sitiados, pues grandes cantidades de migrantes cruzan sus fronteras. | BRUSSELS Many Europeans feel like their countries are under assault, as huge numbers of migrants flow across their borders. |
| Los arroyos Răuţel, Copăceanca y Flămândă cruzan el territorio del municipio, y desembocan en el río Răut. | The creeks Răuțel, Copăceanca, and Flămândă cross the territory of the municipality, and flow into the river Răut. |
| Dibuja una serie de cajas en 3D que se cruzan entre ellas y de vez en cuando llenan el espacio. Escrito por Jamie Zawinski 2003. | Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski 2003. |
| Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos? | What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will? |
| Nuevos caminos para la financiación del desarrollo | New Paths for Development Finance |
| Puedes generar muchos cambios. Puedes construir caminos. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. | New roads were constructed one after another. |
| Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo. | And you have all these pathways going on at the same time. |
| Aquí hay dos caminos posibles para hacerlo. | Here are two possible paths to that ball. |
