Pasamos por un camino estrecho.	We went along a narrow road.
El camino es muy estrecho para los autos.	The road is too narrow for cars.
Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.	We walked along a narrow path.
Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.	This road is too narrow for trucks to pass.
Borde estrecho	Narrow Outline
Tagami decidió lanzar el avión sobre Cape Wickham en el norte de la Isla King en la parte oeste del estrecho de Bass a mitad de camino entre Victoria y Tasmania.	Tagami decided to launch the aircraft from Cape Wickham at the northern end of King Island at the western end of Bass Strait about half way between Victoria and Tasmania.
Al más estrecho	To Narrowest
El agujero es estrecho.	The hole is narrow.
Se abrieron camino entre la multitud.	They made their way through the crowd.
Caminaron por un sendero estrecho.	They walked along a narrow path.
Este traje me queda estrecho.	This suit is tight on me.
Tom odia su estrecho dormitorio.	Tom hates his tiny bedroom.
Este traje me queda demasiado estrecho.	This suit's too thin for me.
En el cuadrante noroccidental de la Columbia Británica, un área de tierra del tamaño de Oregon, hay un camino, un estrecho camino de asfalto que se desliza por la ladera de las montañas costeras hasta el Yukon.	In the Northwest Quadrant of British Columbia, an area of land the size of Oregon, there's one road, a narrow ribbon of asphalt that slips up the side of the Coast Mountains to the Yukon.
La frontera geográfica arrancaba en las proximidades del Estrecho de Gibraltar, entre las desembocaduras del río Palmones y el río Guadarranque.	The geographic border started in proximity to the Straight of Gibraltar, between the mouths of the Palmones River and the Guadarranque River.
no sé, el estrecho de Taiwán en 2025.	I don't know, Taiwan Straits 2025.
Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?	Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.	That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.
Este sistema funcionó satisfactoriamente , tal como indica el diferencial relativamente estrecho entre el tipo marginal de adjudicación y el tipo mínimo de puja .	This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate .
Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.	It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait.
En el caso de fusión entre dos o más emisores de activos o de creación de un vínculo estrecho entre dichos emisores , estos serán tratados como un grupo emisor , en el contexto de esta limi tación , solamente hasta un año después de la fecha de la fusión o de la creación del vínculo estrecho .	In the event of a merger between two or more issuers of such assets or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only up until one year after the date of the merger or the establishment of the close link .'
En este punto, el mar se transforma en un estrecho.	At this point the sea narrows into a strait.
EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.	The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.	Piracy is also very active in the Strait of Malacca.
Mientras la flota rodia navegaba por el estrecho entre Lade y Mileto en la costa de Asia Menor, fue atacada por los barcos de Filipo.	As the Rhodian fleet was sailing in the strait between Lade and Miletus on the shore of Asia Minor, Philip's fleet attacked them.
En caso de fusión entre dos o más emisores de bonos simples de entidades de crédito o la creación un vínculo estrecho entre dichos emisores , estos emisores serán tratados como un grupo emisor , en el contexto de esta limitación , solamente un año después de la fecha de la fusión o de la creación de un vínculo estrecho .	In case of a merger between two or more issuers of uncovered bank bonds or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only one year after the date of the merger or the establishment of a close link .'
El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro	The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes .
El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen.	It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen.
Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey.	Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
Y la media vuelta está a medio camino entre las estrellas de seis puntas.	And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Originalmente era un tubo metálico de entre 11 y 12 pies de longitud, estrecho, y que se hacía sonar gracias a una boquilla en forma de copa.	It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup shaped mouthpiece.
Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?	What does Taiwan think of its big brother across the strait?
Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo.	Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
La noruega isla de Jan Mayen está localizada al noreste del estrecho.	The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait.
Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.	Our options are limited and the horizon is getting narrower.
El estudio arrojó valiosas perspectivas acerca del terrorismo interno, ya que reveló un estrecho y constante vínculo entre la radicalización y experiencias quot indirectas quot de marginación y discriminación.	The study provided valuable insights into homegrown terrorism, for it revealed a consistently close link between radicalization and vicarious experiences of marginalization and discrimination.
A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.	However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
KB Mira al camino, mira al camino.	KB Look at the road, look at the road.
La flota española entró en el Estrecho de Singapur el 25 de febrero de 1616.	The Spanish fleet entered the Strait of Singapore on February 25, 1616.
Al sur, en el estrecho que la separa de la isla Edgeøya está el Freemansundet.	To the south, the sound separating Barents Island from Edgeøya is Freemansundet.
Pero también existen desventajas de hecho, una especie de lado oscuro y es que cuanto más estrecho se convierte el vinculo entre cada uno, es más difícil para cada uno mantenerse independiente.	But there's also a downside to this a kind of dark side, in fact and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
Llegó a Capernaúm. Y cuando estuvo en casa, Jesús les preguntó Qué disputabais entre vosotros en el camino	He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, What were you arguing among yourselves on the way?
Llegó a Capernaúm. Y cuando estuvo en casa, Jesús les preguntó Qué disputabais entre vosotros en el camino	And he came to Capernaum and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Me quedo acostado despierto. Pienso. Camino y camino.	I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.

Búsquedas relacionadas : Camino Estrecho - Camino Estrecho - Empinado Camino Estrecho - Estrecho - A Medio Camino Entre - A Medio Camino Entre - Es A Medio Camino Entre - Ancho Estrecho - Estrecho Colaborador - Estrecho Acoplamiento - ángulo Estrecho - Calle Estrecho

Display this page in English