Traducción de "camino a la vida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Camino - traducción :

Path

Camino - traducción :

Pathway

Camino - traducción :

Way

Camino - traducción :

Walking path

Vida - traducción :

Life

Palabras clave : Path Road Along Life Alive Saved Lives Living

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La vida es un camino muy largo.	Life is a long, long road.
La vida es un largo, largo camino.	Life is a long, long road.
La vida no es un camino de rosas.	Life is not a path of roses.
Tienes que elegir tu propio camino en la vida.	You have to choose your own path in life.
He alcanzado los finales del camino de la vida.	I have reached the end of life's road.
Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte	To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte	And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!	Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
No te retires a tu pasado glorioso. Sigue el camino, el camino marcado. Trata cada día de tu vida como si fuera el último.	Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who prevent from the path of Allah and wish to distort it and who disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who bar from God's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who bar from God's way, desiring to make it crooked they disbelieve in the world to come
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who turned away from the way of Allah and would seek to render it crooked and in the Herafter they were disbelievers.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who hinder others from the way of Allah and would seek crockedness therein, and they in the Hereafter they are disbelievers.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who hindered (men) from the Path of Allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who hinder (others) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), and seek a crookedness therein, while they are disbelievers in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who hinder others from the path of God, and seek to make it crooked and regarding the Hereafter, they are in denial.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked and disbelieve in the Hereafter.'
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	upon those who bar people from the way of Allah, and seek in it crookedness, and disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who bar others from the way of Allah, and seek to make it crooked, and disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	those who bar others from the way of Allah, and seek to make it crooked, and disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who have barred others from the Path of Allah and sought to make it crooked, and who had no belief in the Everlasting Life.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who prevented others from the way of God, sought to make (the path) appear crooked, and had no belief in the Day of Judgment.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who prevent others from the way of God, seek to make it appear crooked, and who have no faith in the life hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who hinder (people) from Allah's way and seek to make it crooked, and they are disbelievers in the hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Who turn away from the path of Allah and desire to make it crooked and they are disbelievers in the hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	who turned people away from the path of God and sought to make it appear crooked, and who denied the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Such as those who turn others away from the path of God and seek to make it appear crooked these are the ones who deny the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked they were those who denied the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!	Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked these were they who denied the Hereafter!

Búsquedas relacionadas : Camino De La Vida - Camino Por La Vida - Camino De La Vida - Camino En La Vida - Camino De La Vida - A La Vida - Camino A La Salida - Un Camino A La - Camino A La Práctica - Camino A La Escuela - Camino A La Ciudadanía - Camino A La Redención - Camino A La Prosperidad - Camino A La Escuela

Display this page in English