Traducción de "caminado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han tendido puentes y han caminado por ellos. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| He caminado mucho por las montañas de Islandia. | I've walked a lot in the mountains in Iceland. |
| Jack estaba cansado por haber caminado cincuenta millas. | Jack was tired from having walked fifty miles. |
| Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar. | After we had walked for some time, we came to the lake. |
| Estoy tan exhausto debido a que he caminado durante 4 horas. | I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. |
| Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche? | Have you ever walked through a graveyard at midnight? |
| Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino. | They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. |
| Así que desde entonces he sido el puente y mucha gente ha caminado sobre mí. | So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me. |
| Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado | He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet. |
| Los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado | He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. |
| el color puede animar los bloques simples los materiales simples caminado en Nueva York me pararé. | Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop. |
| Yo claro que sí. Y lo disfrutarían muchísimo. Los veo caminado por ahí ahora, en todos lados. | Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere. |
| En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado | At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. |
| En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado | And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked |
| Como pueden ver no hay mucha diferencia entre la forma de caminar de un bonobo y la forma en que un australopitecino primitivo habría caminado. | As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked. |
| Su afirmación de haber caminado a través del Lago Burley Griffin de Canberra era sólo un ejemplo de sus bromas que eran tomadas en serio. | His claim that he had walked across Canberra s Lake Burley Griffin was just one instance of his jokes being reported seriously. |
| Hasta el día de hoy no se han humillado, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. | They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. |
| Hasta el día de hoy no se han humillado, ni han tenido temor, ni han caminado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres. | They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers. |
| Entonces me respondió Jehovah, en cuya presencia he caminado, enviará su ángel contigo, y él dará éxito a tu viaje. Tú tomarás una mujer para mi hijo, de mi familia, de la casa de mi padre | And he said unto me, The LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house |
| Acogedoras multitudes formaron fila en las calles y colmaron estaciones de tren en las ciudades alemanas para ofrecer bebidas, alimento y vestimenta a los exhaustos refugiados, muchos de quienes han caminado cientos de millas y arriesgado sus vidas para alcanzar la seguridad. | Welcoming crowds have lined streets and filled train stations in German cities, offering drinks, food, and clothing to the exhausted refugees, many of whom have walked hundreds of miles and risked their lives to get to safety. |
| Pero si ustedes fueran una hormiga ultra micoscópica caminado alrededor, ustedes podrían estar caminando en las dimensiones grandes que todos conocemos. como parte de una red pero también podrían acceder a la diminuta dimensión ondulada que es tan pequeña que no podemos verla a simple vista o incluso con cualquiera de nuestros equipos más sofisticados. | But if you were a little ultra microscopic ant walking around, you could walk in the big dimensions that we all know about that's like the grid part but you could also access the tiny curled up dimension that's so small that we can't see it with the naked eye or even with any of our most refined equipment. |
| Y qué ha pasado? Quiero decir, la cuestión que está aquí, es que aquí estamos nosotros, probablemente el ser más inteligente que jamás haya caminado sobre el planeta Tierra, con este cerebro extraordinario, capaz del tipo de tecnología que está tan bien ilustrada en estas conferencias TED. Y aún así estamos destruyendo el único hogar que tenemos. | And what's happened? I mean, the question here is, here we are, arguably the most intelligent being that's ever walked planet Earth, with this extraordinary brain, capable of the kind of technology that is so well illustrated by these TED Conferences, and yet we're destroying the only home we have. |
