Traducción de "camboyanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| Pol Pot asesinó a dos millones de camboyanos. | Pol Pot murdered two million Cambodians. |
| Y los camboyanos han controlado el Planetario Hayden desde sus escuelas. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| (Aplausos) en el que los refugiados camboyanos que lo deseen podrán encontrar asilo y ayuda. | Since that year, there have been 788 full notifications and hitherto 384 new dangerous substances have been placed on the market. |
| Muchos camboyanos rurales se encuentran con la necesidad de emigrar a otras partes del país con el fin de encontrar un empleo estable. | Many rural Cambodians find themselves with the need to migrate to other parts of the country in order to find steady employment. |
| Y temen que la razón de esta resistencia radica en que los camboyanos, que no pueden pagar las medicinas en el mercado, las compran a través de Internet. | And they fear that the reason why it's developing a resistance is because Cambodians can't afford the drugs on the commercial market, and so they buy it from the Internet. |
| En tercer lugar, mediante ayuda otorgada al gobierno jemer para permitirle su apetura al mundo exterior, proporcionando facilidades a los camboyanos en los terrenos de la formación y de la participación en reuniones internacionales. | A symbol has been introduced to alert people to the fact that any substance bearing that symbol is harmful to the |
| Veinte años de guerra y de horror, cuyo paro xismo se alcanzó entre 1975 y 1979, por los actos de los jemeres rojos, no pueden decidir a los diferentes dirigentes camboyanos a apresuararse hacia decisiones duraderas. | This system our system provides an excellent instrument for warning consumers and workers of the potential dangers connected with the use of a given substance, thereby contributing substantially to the protection of man and the environment. |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, no vamos a caer en la tentación de creer que, por el mero hecho de sostener un debate en este Parlamento, vamos a hacer más llevadera la situación para los desgraciados camboyanos. | With regard to amendments Nos 35 and 36, the Commission could put in hand the work of determining the content and format of these safety data sheets which, in the form of an appendix to the Directive itself or as a decisional directive from the Commission, will in any case be carried out using the committee procedure laid down in Article 26. |
| La Comisión tiene el propósito de participar en los programas de ayuda a los refugiados camboyanos que desean regresar a su país, programas debidamente controlados por organismos internacionales y que darán lugar a acuerdos concertados con los países interesados. | We accept that the removal from the use of these substances and removal or modification of the machinery that contains them will take time and be expensive. There are now acceptable and satisfactory substitutes for Ugilec 141 which should meet the requirements of the Luxembourg report and we would urge that all Member States agree to their acceptance. |
| 28. Observa con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de Camboya para luchar contra la explotación forestal ilícita, que ha constituido una grave amenaza para el pleno ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales de muchos camboyanos, incluidos los indígenas, espera que esas medidas continúen, y ve con satisfacción que se ha avanzado en la redacción de una nueva ley sobre tenencia de la tierra | 28. Welcomes the actions taken by the Government of Cambodia to combat illicit logging, which has seriously threatened the full enjoyment of economic, social and cultural rights by many Cambodians, including indigenous people, expects these efforts by the Government to continue, and welcomes the progress made on the drafting of the new law on land |
| No se trata del tipo de matanza genocida llevada a cabo por los jemeres rojos en el decenio de 1970 ni tampoco de la escala de asesinatos que ha estado agitando a Siria o que ha situado últimamente a Ucrania, Venezuela, Tailandia y Bangladesh en los titulares mundiales, pero, aun así, se trata de asesinatos de ciudadanos camboyanos en quienes las fuerzas de seguridad de su país han puesto la mira. | Nor the scale of killing that has been roiling Syria, or that has put Ukraine, Venezuela, Thailand, and Bangladesh in the global headlines of late. But murder nonetheless, with Cambodian citizens deliberately targeted by their country s security forces. |
