Traducción de "cambios se procesan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Changes Swings Mood Making Change Processed Prosecute Offenders Attorneys Represented

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estas palabras clave se procesan para cada mensaje.	There keywords are processed for each message.
Estas palabras clave se procesan al principio de la charla.	There keywords are processed at the beginning of the chat.
Muestra esas células que procesan información.	It shows you these cells that process information.
No habían decidido si los procesan y los liberaron incondicionalmente .	They had not decided that they would sue them and release them without any condition .
Se adoptaron cambios constitucionales.	Constitutional changes were adopted.
Se necesitan algunos cambios.	Some changes are needed.
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .	Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
No se han realizado cambios.	No changes made.
No se han realizado cambios.	No changes to save.
No se han efectuado cambios	No Changes
La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios.	The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Si sale ahora, sus cambios se perderán.	If you quit now, your changes will be lost.
Antes de añadir las imágenes obtenidas a Google Maps, se procesan con el fin de difuminar la información personal (rostros, matrículas, etc.).	The recorded images are then processed and personal info (faces, number plates, etc.) is blurred, and then the images are added to Google Maps.
Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán.	Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Cabe señalar que , cuando se presenten actualizaciones y revisiones excepcionales y ordinarias en el mismo fichero de datos , todos los datos se procesan de forma simultánea .	It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously .
Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .	Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .
Estos cambios se incluirán en la presente propuesta .	These changes shall be included in this proposal .
Los cambios se mostrarán en la siguiente partida.	Changes will be applied on next game.
Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo.	Ignore the changes. You will not be prompted again.
Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales.	Additional changes are required to complete the task
Estos últimos se procesan en una planta de fermentación que produce compost y metano, el cual se usa para generar electricidad en una planta de 25 megavatios.	The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.
De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco.	Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space.
Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden.	After changing any settings, you must click this button.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.
Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas.	Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked.
Cambios	Changes
Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán.	If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost.
Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios.	This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.
La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios.	This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes.
La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios.	This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados.	The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
Los cambios de clasificación se producen por varias causas .	Changes in classification occur for a number of reasons .
Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando	These changes in the alpine world are accelerating.
Se ha modificado el documento. Desea guardar los cambios?	The document has been modified. Do you want to save your changes?
Y movimientos de hombres y mujeres es lo que se necesita para producir cambios sociales, cambios que se ocuparán de este gran desafío moral.	And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.
Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios.	One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .	The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .	Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Surgen cuando las áreas del cerebro en las que se procesan las percepciones sensoriales están hiperactivas o están poco cohibidas cuando nuestro cerebro se caliente, pero también cuando faltan estímulos.	They occur when areas of the brain, where sensory perceptions are processed, are overactive or not sufficiently restrained when our brain runs hot and also when there is a lack of stimulation.

Display this page in English