Traducción de "cambios no confirmados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cambios no guardados | Unsaved changes |
| Cambios no guardados | Unsaved Changes |
| Hasta ahora, informes como el de los voluntarios rusos regresando a Rusia para combatir los incendios no han sido confirmados. | So far, reports like these of Russian volunteers returning home to Russia to fight wildfires remain unverified. |
| Confirmados un muerto y doce heridos por una bomba sin explotar anoche en Sana'a | One confirmed dead 12 injured in unexploded shell from yesterday night in Sana'a Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015 |
| No aceptar los cambios | Do not accept changes |
| No hay cambios que guardar | No changes need to be saved |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| No hay cambios para mostrar. | There are no changes to display. |
| No se han efectuado cambios | No Changes |
| Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Deshace los últimos cambios no guardados. | Undo the last unsaved change made. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Aunque no hay informes confirmados con respecto a la muerte de Khosrawani eso no impidió que los manifestantes tomaran las calles para expresar su desaprobación y que no confían en las autoridades. | While there are no confirmed reports regarding the death of Khosrawani, that did not stop protesters from taking to the streets to voice their disapproval and express no confidence in the authorities. |
| El ministro luego explicó que esta fue solo una de muchas posibilidades y que los hechos debían ser confirmados. | The minister then explained that this was only one of several possibilities and that he had to confirm the facts. |
| El programa no permite cambios a esta altura. | The program does not allow for changes at this point in time. |
| Guarda sus cambios pero no cierra el diálogo. | Saves your changes but does not close the dialog. |
| Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Cambios | Changes |
| Como existen informes periodísticos no confirmados acerca de que personal armado chino también ha estado involucrado en el enfrentamiento, Somael Celestial se preguntó acerca del estatus del país. | As there are unconfirmed news reports that Chinese armed personnel were also involved in the clash, Somael Celestial wondered about the status of his country. |
| Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios. | If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. | As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. |
| La posición en oro del Eurosistema no registró cambios . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
| No existe un archivo de registro de cambios Crearlo? | A ChangeLog file does not exist. Create one? |
| El Impacto debería enfrentarse al Whitecaps el viernes y el domingo próximos, pero los detalles de la serie serán confirmados hoy. | Impact will face the Whitecaps on Friday and Sunday, but the details of the series will be confirmed today. |
| firmemente arraigados y sobreedificados en él, y confirmados por la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias | rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. |
| firmemente arraigados y sobreedificados en él, y confirmados por la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias | Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Guardar cambios? | Save Changes? |
