Traducción de "cambios metodológicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral . | Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . |
| En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes . | In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes . |
| Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre los principales cambios metodológicos o de otro tipo que puedan influir en los datos transmitidos , en un plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor de dichos cambios . | Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would affect the data transmitted not later than three months after such change takes effect . |
| Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos . | However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . |
| Cambios | Changes |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Guardar cambios? | Save Changes? |
| Guardar cambios | Save Changes |
| Guardar cambios | Save Change |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Sin cambios | Unchanged |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Cambios diff | Diff change |
| Cambios deshechos | Unedits |
| Deshacer cambios | Unedit |
| Enviar cambios | Submit Changes |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Cancelar cambios | Cancel Changes |
| Revertir cambios | Revert changes |
| Confirmar cambios | Confirm changes |
| Guardar cambios | Save changes |
| Cambios leídos | Changes read |
| Cambios escritos | Changes written |
| Revisar cambios | Review Changes |
| Cambios adicionales | Additional changes |
| Mostrar cambios | Show Changes |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Hicieron muchos cambios. | They made many changes. |
| Aplicando los cambios | Applying Changes |
| Guardar los cambios | Saving Changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Cambios sin guardar | Unsaved Changes |
| Cambios no guardados | Unsaved changes |
