Traducción de "cambios en el entorno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta relación interactiva implica también que todos los regímenes cambiarios puedan verse modificados , en función de los cambios en el entorno interno y externo . | This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions . |
| Pero esta última vez, simplemente pasando por aquí, justo ahora, repentinamente, habría enormes cambios en el entorno, en la concentración de la población, y sería simplemente increíble, la cantidad de todos los cambios sufridos. | But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it. |
| Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones. | This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets. |
| Guardar cambios en el parámetro | Save parameter changes |
| Guardar cambios en el guión? | Save Changes to Script? |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| Comprobar cambios en el servidor cada | Check for server changes every |
| El paisaje en este entorno es muy bonito. | The scenery around here is very beautiful. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Embed the graphics in a figure environment. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Enable the wrapfigure environment. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Este hecho subraya la importancia del mantenimiento de unos márgenes de seguridad presupuestaria , sobre todo debido a la gran sensibilidad que presentan las finanzas públicas ante cambios súbitos en el entorno económico . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| El entorno de escritorio KDE | KDE The Desktop Environment |
| El entorno de escritorio kde | kde The Desktop Environment |
| Usar el entorno de figura | Use figure environment |
| Usar el entorno de figura | Use wrapfigure environment |
| Preparando el entorno de configuración | Setting Up Configuration Environment |
| Preparando el entorno de configuración. | Setting up configuration environment. |
| Conservar el entorno de red | Preserving network environment |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo | Synchronize groupware changes immediately |
| Ignorar cambios en el total de espacios en blanco | Ignore changes in the amount of whitespace |
| SUPUESTOS RELATIVOS AL ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 . | ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| El segundo artículo está dedicado al papel de las entidades de crédito en el mecanismo de transmisión de la política monetaria y contiene , asimismo , una valoración de las implicaciones de los cambios recientes en el entorno financiero y en el sector bancario en particular . | The second article focuses on the role of banks in the monetary policy transmission mechanism . It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal de las proyecciones . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada. | kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. |
| El segundo , analiza el análisis monetario en un entorno de turbulencias financieras . | The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil . |
| Necesita este entorno el modo matemático? | Does this environment need math mode? |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| Todo en su entorno es gris. | Everything around him is gray. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
| Sincronizar cambios en directorios | Synchron Directory Changes |
| Guardar cambios en FITS? | Save Changes to FITS? |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
