Traducción de "cambios afectan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Affect Affecting Affects Affected Effect Changes Swings Mood Making Change

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes.	Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
Los cambios hechos aquí afectan a todas las conexiones configuradas con kppp .	The changes made here affect all accounts you have set up in kppp
Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.	Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.
Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering	Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
Naturalmente, todos estos cambios afectan en primer lugar a los miembros de la eurozona, pero claramente son importantes para toda la UE.	All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU.
Sus opciones aquí afectan a todas las aplicaciones de kde que muestran html con el motor de representación de kde , denominado khtml. Estas incluyen kmail , khelpcenter y por supuesto konqueror . Los cambios aquí no afectan a otros navegadores como Netscape .	Your choices here affect every kde application that renders HTML with kde 's own renderer, which is called khtml. These include kmail , khelpcenter and of course konqueror . Choices here do not affect other browsers such as Netscape .
Los cambios de política monetaria solo afectan a los precios con un desfase temporal , y la magnitud del impacto final es incierta ( véase sección 3.2 ) .	Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) .
Por favor, tenga en cuenta que los cambios hechos en el siguiente cuadro de diálogo afectan a todas las aplicaciones KDE, no sólo a KMyMoney.	Please be aware that changes made in the following dialog affect all KDE applications not only KMyMoney.
Las fotografías no me afectan.	The pictures don't affect me.
Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.	They affect our bank accounts.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
Y estas decisiones afectan a África.	And these decisions affect Africa.
En realidad, no nos afectan tanto.	They didn t affect us at all.
Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas .	The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below .
Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento.	There are many diseases which effect movement.
El argumento es sencillo En todas las economías hay tanto prestatarios como ahorristas, y los cambios en el costo del crédito (o el rendimiento de los ahorros) los afectan en forma diferente.	The argument is simple All economies have both borrowers and savers, and changes in the cost of borrowing (or the return to saving) affect them differently.
Cambios	Changes
Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.	Some of the same problems affect Labour.
No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?	Don't we already know how they affect temperatures?
Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer .	Contains options that affect general kplayer behavior.
Contiene opciones que afectan al control del volumen.	Contains options that affect the volume slider control.
Contiene opciones que afectan al control del contraste.	Contains options that affect the contrast slider control.
Contiene opciones que afectan al control del brillo.	Contains options that affect the brightness slider control.
Contiene opciones que afectan al control del color.	Contains options that affect the hue slider control.
Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial.	They also have a direct bearing on world stability.
En el presente dictamen , el BCE señala ciertos artículos del proyecto de Constitución que afectan al ejercicio de sus funciones y tareas y que son susceptibles de aclaraciones , modificaciones técnicas y cambios de redacción .	In this opinion , the ECB identifies some Articles in the draft Constitution that are of relevance for the exercise of its functions and tasks , which would benefit from further clarifications , technical adjustments , and editorial changes .
e ) Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue Estado miembro proveedor sin cambios , si las monedas suministradas han sido previamente registradas y abonadas al emisor legal , o aumento , si las monedas suministradas han sido previamente registradas pero no abonadas al emisor legal , Estado miembro receptor sin cambios .	( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . Receiving Member State unchanged .
Un FOXO es una proteína que encontramos en estos gusanitos redondos que afectan la longevidad, y aquí afectan la longevidad en las personas.	A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.
Cambios actuales	Current changes
Aplicar cambios?	Apply changes?
Descartar cambios	Discard Changes
Olvidar cambios	Forget changes
Descartar cambios?	Discard Changes?
Descartar cambios	Discard Changes
Guardar cambios?	Save Changes?
Guardar cambios	Save Changes
Guardar cambios	Save Change
Descartar cambios	Discard changes
Aplicar cambios	Apply changes
Sin cambios	Unchanged
Cambios actuales	Current changes
Cambios actuales	Current Changes
Cambios diff	Diff change
Cambios deshechos	Unedits
Deshacer cambios	Unedit

Display this page in English