Traducción de "cambio social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio social - traducción : Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| La escolaridad y el cambio social en Pakistán | Schooling and Social Change in Pakistan |
| Y nuestra misión es producir entretenimiento que crea e inspira cambio social. | And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change. |
| Creo que todos... al no observar los datos... desestimamos el tremendo cambio producido en Asia, donde ya se estaba produciendo un cambio social antes de que viéramos el cambio económico. | I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. |
| Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo. | Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow. |
| Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social. | Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change. |
| Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación. | In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
| Pregunta rí 144, formulada por el Sr. De Rossa (H 1005 90) Asunto Tipos de cambio y prestaciones de la seguridad social | Question No 144, by Mr De Rossa Subject Exchange rates and social welfare entitlements |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos. | The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services. |
| Como su amigaHarriet Beecher Stowe, apoyaba el cambio social por los derechos de la mujer, pero no era muy activa en ese sentido. | Like her friend Harriet Beecher Stowe, she was a supporter of social change and women's rights, but she was not nearly as active on these issues. |
| Tenemos que constatar que el cambio de una economía socialista dirigista a una economía de mercado social lleva asociados grandes problemas, que este | I would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when Greece, Spain and Portugal joined the Community than is the case now with the former GDR. |
| El espectáculo no es una colección de imágenes , Debord escribe, en cambio, es una relación social entre la gente que es mediada por imágenes . | The spectacle is not a collection of images, Debord writes, rather, it is a social relationship between people that is mediated by images. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Y es la clave para cumplir mi promesa, efectuada cuando asumí el cargo hace dos años, de crear un nuevo marco para el cambio social en Pakistán, un cambio que asegure una igualdad de oportunidades y justicia social para todos y que ponga fin a la explotación de los pobres y desarrolle su potencial. | And it is the key to fulfilling my promise, made when I took office two years ago, to create a new framework for social change in Pakistan, one that ensures equal opportunities and social justice for everyone and stops the exploitation of the poor and harnesses their potential. |
| Hace algunos años, salió una película titulada Rang De Basanti que de repente provocó que miles de jóvenes quisieran ser voluntarios por el cambio social. | A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Todas las estrategias para lograr un cambio social real y una mayor justicia social (reforma agraria, educación, salud pública, distribución equitativa de los recursos naturales) fueron tercamente obstaculizadas por las castas y personas que se han apoderado de la política. | Every strategy for real social change and greater social justice land reform, education, public health, equitable distribution of natural resources was cunningly scuttled by those castes and people with a stranglehold on politics. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Junto a la categoría premios del público , compitieron projectos en 14 idiomas en las categorías cambio social, privacidad y seguridad y arte y medios de comunicación . | Projects in 14 languages competed in the categories of Social Change, Privacy and Security and Arts and Media, in addition to People's Choice. |
| En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo. | At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| Europa necesita enormemente a los inmigrantes, pero no está culturalmente preparada para recibirlos. Las próximas décadas, por lo tanto, serán testigo de un cambio social sustancialmente mayor en Europa que en otras partes, aunque la naturaleza de este cambio diste de ser clara. | Europe badly needs immigrants, yet is not culturally prepared to welcome them. The coming decades will therefore see substantially greater social change in Europe than elsewhere, although the nature of that change is far from clear. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| politics,social change | politics,social change |
| la seguridad social | social security |
| community,social change | community,social change |
| La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea. | Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline. |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Ningún cambio | No Change |
| Aceptar cambio | Accept Change |
Búsquedas relacionadas : Cambio Social, - El Cambio Social - Cambio Social Progresivo - Un Cambio Social Positivo - Cambio De Denominación Social - Rango Social - Paisaje Social - Promoción Social - Riesgo Social
