Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.	We need technology as a core organizational principle.
Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.	We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.
El BCE participa , coordina y ofrece apoyo organizativo , por sí solo o con otras instituciones .	They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .
El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.	On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.
la fábrica de Vysoké Pece Ostrava deberá incorporarse al marco organizativo de Nová Huť mediante la adquisición de la plena propiedad.	the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.
Queda mucho trabajo pendiente en la integración del nuevo modelo organizativo con las estructuras y áreas de responsabilidad existentes en el Banco.	There is much work to be done in integrating the new organizational model with existing Bank structures and practice areas.
evaluar la calidad de las organizaciones y equipos que ejecutan la investigación y de sus resultados como base para las decisiones de financiación institucional la revisión inter pares puede formar parte de este tipo de evaluación y, a largo plazo, conducir a un cambio organizativo.	Assessing the quality of research performing organisations and teams and their outputs as a basis for institutional funding decisions peer review can form a part of such assessment and, in the long term, lead to organisational change
Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos.	Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations.
El Instituto Monetario Europeo ( IME ) , creado en 1994 , comenzó los preparativos del marco normativo , organizativo y logístico para el establecimiento del nuevo sistema supranacional de bancos centrales .	The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system .
Al igual que con cualquier experimento de laboratorio, los efectos de un experimento deben estar relacionados con un contexto más amplio (económico, político, cultural y organizativo) para ser sostenibles.	As with any experiment in a laboratory, the effects of an experiment must be related to a wider (economic, political, cultural, organisational) context to be sustainable.
Cambio...	Change...
Cambio	Switching
DE CAMBIO	CHANGEOVER
Ningún cambio	No Change
Aceptar cambio	Accept Change
Cambio fallido	Change failed
Animar cambio	Animate switch
Solicitar cambio	Request Change
Ultimo cambio...	Last Change...
Cambio local	Local change
Cambio remoto	Remote change
Sin cambio	No Change
Cambio climático	Climate Change
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002	The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement .
Dicho plan se inspiraba en el Plan General del IME , el cual establecía el marco organizativo y logístico necesario para que el SEBC ejerciera sus funciones en la tercera fase de la UEM .	The Master Plan was inspired by the EMI Master Plan , which had laid down the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .
Cambio de moneda	Cash changeover
En cambio Pecadores!	(It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)!
En cambio Pecadores!	And O ye in sin!
Percibiste algún cambio?	Did you notice any change?
Notaste algún cambio?	Did you notice any change?
Guarde el cambio!	Keep the change!
Quédese el cambio.	Keep the change, please.
Bajá un cambio.	Calm down.
Corto y cambio.	Over and out.
Cambio y fuera.	Over and out.
No tengo cambio.	I don't have change.
Acepto el cambio.	I accept the exchange.
Tiene usted cambio?	Do you have any change?
Necesito un cambio.	I need a change.
PM Qué cambio!	PM What a change that is.
Planificar Solicitar cambio	Schedule Request Change
Ver Último cambio	View Last Change...
Cambio de pistaComment	Track Change
Cambio de modoComment	Mode change

Búsquedas relacionadas : Marco Organizativo - Talento Organizativo - Apoyo Organizativo - Papel Organizativo - Ajuste Organizativo - Trabajo Organizativo - Trabajo Organizativo - ámbito Organizativo - ámbito Organizativo - Talento Organizativo - Grupo Organizativo

Display this page in English