La gente mayor suele temer el cambio.	Older people often fear change.
En cambio podría generar incluso mayor participación popular.	Instead, it might spur even greater participation.
Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.	You are young. I, on the other hand, am very old.
Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo.	It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce.
Un hombre mayor con un gorro calcula el cambio de moneda mientras otros están sentados al sol.	An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.
Consideró que los sufrimientos de su esposo habían sido un precio personal a cambio de un bien mayor.	She regarded her husband s travails as a personal price paid for a greater good.
Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.	The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor.	If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.
Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático.	It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change.
Y ese cambio en el que el número de personas mayores en el planeta era mayor que el de jóvenes.	And that switchover, when we had the larger number of older people on the planet, for the first time than younger people.
Esa estrategia cargó a Japón con la mayor proporción entre deuda y PBI del mundo, y logró a cambio pocos beneficios.	That strategy saddled Japan with the world s highest debt GDP ratio, to little benefit.
El mayor cambio que noté fue cuando me miré las manos y vi que había perdido 10 años de mi vida.	The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Sale, va a casa y hace el problema, de 3 a 4 es un cambio mayor. Esa persona ha ahorrado más litros.	Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons.
Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real.	That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
La mayor parte del resto del mundo carece de un relato amplio y fácil de comprender de un cambio positivo similar a la abenomía .	Most of the rest of the world lacks a comprehensive, easily understood narrative of positive change similar to Japan s Abenomics.
A cambio, las potencias más recientes del mundo deben comenzar a asumir una mayor responsabilidad respecto del orden mundial, del que depende su éxito.	In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends.
El cambio de regla fue necesario por el hecho de que la mayor parte del transporte se realiza en automóviles en lugar de aviones.	The rule change was made necessary by the fact that most of the transportation takes place in cars rather than airplanes.
El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.	Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
La eficiencia del euro como medio de cambio y unidad de cuenta es mayor que la de las múltiples monedas a las que ha sustituido .	The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a 12
Tanto Annan como Gurría mencionaron el tifón Haiyan en las Filipinas el pasado mes de noviembre como prueba del mayor daño vinculado al cambio climático.	Both Annan and Gurría cited Typhoon Haiyan in the Philippines last November as evidence of increased climate change related damage.
De no haber un cambio de rumbo, el resultado podría ser fácilmente un mayor conflicto y una ola de levantamientos... esa vez ya no pacíficos.	Without a change of course, the outcome could easily be further conflict and a new wave of uprisings this time not peaceful.
La UE, que es el mayor bloque comercial del mundo, tiene la responsabilidad de luchar contra el cambio climático , afirmó la ponente en el debate.	As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting climate change, the rapporteur said at the debate.
Cambio...	Change...
Cambio	Switching
En cambio , el crecimiento de la inversión pública , tras reducirse durante la mayor parte del 2008 , se recuperará en el 2009 , apoyando así la inversión total .	By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment .
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.	Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Los internautas habían ya expresado su malestar por el apresurado cambio de hora, pero el discurso de Persad Bissessar al final, solo provocó una indignación mayor.	Netizens were already expressing their displeasure at the speech's hurriedly announced time change, but what Persad Bissessar finally said provoked even more outrage.
Los inversores requieren tipos más altos para mantener el mayor volumen de deuda pública , y es probable que el tipo de cambio se vea sometido a presiones .	Higher interest rates are required by investors to hold the larger stock of government debt , and the exchange rate is likely to come under pressure .
Con el cambio de siglo, Battery Park City estaba en su mayor parte terminado, con la excepción de algunas construcción en curso en la calle West Street.	By the turn of the century, Battery Park City was mostly completed, with the exception of some ongoing construction on West Street.
Mayor	Bigger
Europa necesita enormemente a los inmigrantes, pero no está culturalmente preparada para recibirlos. Las próximas décadas, por lo tanto, serán testigo de un cambio social sustancialmente mayor en Europa que en otras partes, aunque la naturaleza de este cambio diste de ser clara.	Europe badly needs immigrants, yet is not culturally prepared to welcome them. The coming decades will therefore see substantially greater social change in Europe than elsewhere, although the nature of that change is far from clear.
DE CAMBIO	CHANGEOVER
Ningún cambio	No Change
Aceptar cambio	Accept Change
Cambio fallido	Change failed
Animar cambio	Animate switch
Solicitar cambio	Request Change
Ultimo cambio...	Last Change...
Cambio local	Local change
Cambio remoto	Remote change
Sin cambio	No Change
Cambio climático	Climate Change
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .

Búsquedas relacionadas : Cambio Al Por Mayor - Mayor - Mayor - Mayor - Mayor - Mayor - Mayor - Mayor

Display this page in English