Traducción de "cambio en el PIB" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si, por ejemplo, se pagaran salarios por el trabajo doméstico, el PIB aumentaría sin que hubiera un cambio en las actividades. | If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Pero sería igualmente ajeno a un sistema en el cual el banco central fijase metas de PIB nominal con un tipo de cambio flotante. | But it would be just as alien to a system in which the central bank targeted nominal GDP and the currency floated. |
| Maximizar el crecimiento del PIB dejará de ser la prioridad número uno, en cambio, será algo que podríamos llamar felicidad o bienestar o buena vida . | Maximizing GDP growth will no longer be the top priority rather, it should be something we might want to call happiness, or well being, or the good life. |
| Hemos incluido aquí el ingreso, el PIB, el PIB de la ciudad, la criminalidad, las patentes, todo en una gráfica. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| Tras tocar fondo en un 36 del PIB en 2010, el porcentaje del PIB correspondiente al consumo privado subió apenas a 38 en 2014, dos puntos porcentuales que representan apenas una cuarta parte de la magnitud del cambio de la estructura económica hacia los servicios. | After bottoming out at 36 of GDP in 2010, private consumption s share of GDP inched up to 38 in 2014 a two percentage point increase that is only about one fourth the magnitude of the services led shift in the economy s structure. |
| Si se mantienen las políticas sin cambio alguno, los déficit presupuestarios podrían aumentar, pasando del 1 del PIB en 2007 al 2,6 en 2010. | Assuming unchanged policies, budget deficits could increase from 1 of GDP in 2007 to 2,6 in 2010. |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Se supone que esta situación experimentó un ligero cambio en 2014, el primer año en que Grecia hizo una pequeña contribución al pago de esos intereses, después de registrar un superávit primario de apenas el 0,8 del PIB (o el 0,5 de su deuda de 170 del PIB). | This situation supposedly changed a bit in 2014, the first year that the country made a small contribution to its interest bill, having run a primary surplus of barely 0.8 of GDP (or 0.5 of its debt of 170 of GDP). |
| Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación . | Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . |
| En cambio, en los últimos años Rusia ha gozado de un superávit presupuestario considerable y la deuda pública es inferior al 20 por ciento del PIB. | By contrast, in recent years, Russia has enjoyed a sizeable budget surplus, and public debt is below 20 of GDP. |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Pero si se mide el gasto en I D como porcentaje del PIB, en 2009 los Estados Unidos apenas alcanzaron el octavo lugar (con el 2,9 del PIB). | But, in terms of R amp D spending as a share of GDP, the US ranked only eighth in 2009 (at 2.9 of GDP). |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB. | Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. |
| El PIB ha sido nuestro martillo | GDP has been our hammer. |
| La buena noticia es que los salarios ya están creciendo más rápido que el PIB una tendencia que probablemente continúe, en tanto el cambio demográfico restringe la oferta de nueva mano de obra . | The good news is that wages are already growing faster than GDP a trend that is likely to continue, as demographic change restricts the supply of new labor. |
| Media 1974 2001 Tipo de cambio efectivo real Basado en los costes laborales unitarios , total economía Basado en el deflactor del consumo privado Basado en el deflactor del PIB Basado en el deflactor de las exportaciones de bienes y servicios Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . | Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . |
| PIB real | Real GDP |
| ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 . | Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected . |
| Mira el poder económico medido por el PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. | Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB. | Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism. |
| Nada de esto bastaría para rescatar a Grecia, cuyo déficit fiscal representa el 7.5 del PIB, o en Portugal, donde la proporción del déficit en el PIB es del 5 . | None of this would be enough to save Greece, where the fiscal deficit is 7.5 of GDP, or Portugal, where it is 5 of GDP. |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| El WEO de abril de 2010 estima una tasa de crecimiento anual en Reino Unido de casi 3 en 2012 2013 en cambio, es probable una contracción 160 del PIB para este año, pero el siguiente año aumentará alrededor de 1 . | The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year. |
| PROYECCIONES REFERENTES AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El crecimiento del PIB real de la zona del euro volvió a cifras positivas en el tercer trimestre de 2009 resgistrándose , por primera vez desde el primer trimestre de 2008 , un incremento del PIB real . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 . |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Deshacer un cambio en el editor | Undo a change in the editor |
| En un viaje por la India, al principio de su reinado, un periodista indio le preguntó por el PIB de Bután, por el tamaño del PIB de Bután. | On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP. |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| 1 ) Ponderadas por el PIB nominal de 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 2 ) Ponderada por el PIB nominal de 1999 . | 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| El futuro del PIB real de Estados Unidos | The Future of American Growth |
| La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| Vietnam, por ejemplo, ha comunicado que los desastres naturales, algunos de ellos exacerbados por el cambio climático, han causado pérdidas anuales equivalentes al dos por ciento de su PIB. | Vietnam, for example, has reported that natural disasters, some of them exacerbated by climate change, have caused annual losses equivalent to 2 of its GDP. |
| En consecuencia , el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del PIB en 2010 y 2011 . | As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 . |
| El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . | Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . |
| El consumo de las familias chinas, inferior a 40 del PIB en comparación con al menos 60 del PIB en las economías avanzadas tiene sin duda margen de crecimiento. | At under 40 of GDP compared to at least 60 in advanced economies Chinese household consumption certainly has space to grow. |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| 2006 1,0 2,2 0,9 2,1 PIB real Marzo 2005 PIB real Junio 2005 | Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 1.8 1.8 |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
Búsquedas relacionadas : Participación En El PIB - Incremento En El PIB - PIB - PIB - El PIB Se - Impulsar El PIB - El PIB Creció - PIB En PPA - En El Cambio - Ponderado Por El PIB - Gasto Sobre El PIB - Relación Con El PIB - Compatible Con El PIB - El PIB Se Contrajo
