Traducción de "cambio de la promulgación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Promulgación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar que el cambio fue hecho extraoficialmente, no se hizo efectivo hasta la promulgación de la Ley 103 de 1941. | Although the change was made extra officially, it was not valid until the promulgation of the law 103 of 1941. |
| Con suerte, esto animará a la promulgación de reformas en la aplicación de las leyes islámicas en Malasia. | Hopefully, it will encourage the enactment of reforms in applying Islamic laws in Malaysia. |
| La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| Puede parecer un avance marginal, pero en realidad es muy rápido frente al ritmo normalmente glacial del cambio estructural, proceso que en China no comenzó hasta 2011 con la promulgación del 12º Plan Quinquenal. | That may seem like marginal progress, but it is actually quite rapid relative to the normally glacial pace of structural change a process that began in China only in 2011 with the enactment of the 12th Five Year Plan. |
| Porque al final la amenaza real para la promulgación de PIPA y SOPA es nuestra capacidad de compartir unos con otros. | Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another. |
| La promulgación y notificación no tenían un peso legal y no cambiaron el significado del documento. | Promulgation and notification do not carry legal weight and do not change the meaning of a legal document. |
| Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas | who are Israelites whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises |
| Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas | Who are Israelites to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises |
| Con la promulgación de la Ley 20 del 17 de enero de 1911, se establece formalmente a Boquete como distrito de la provincia de Chiriquí. | With the law 20 of the January, 17th, 1911, was declared formally the Boquete district as part of the Chiriqui province. |
| 8. Acoge con beneplácito la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios | 8. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
| 7. Acoge asimismo con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios | 7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
| 7. Acoge también con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios | 7. Welcomes also the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
| 8. Acoge además con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios | 8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
| Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000. | Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000. |
| Desde su promulgación, la ICSO ha sido criticada por los legisladores en pro de la democracia, quienes han observado que la ley otorga demasiado poder a las autoridades de control. | Since its enactment, the ICSO has been criticized by pro democratic law makers who say the law gives enforcement units too much power. |
| Las diferencias entre los candidatos son significativas y tendrán un fuerte impacto en la política económica estadounidense y global, aunque la promulgación de sus programas dependerá de la composición del Congreso. | The differences between the candidates are considerable, and highly consequential for American economic policy and the global economy, although enactment of their programs will depend on the makeup of Congress. |
| Cómo cambio la resolución de la pantalla? | How do I change the screen resolution? |
| Cómo cambio la profundidad de color? | How do I change the colour depth? |
| Cambio de guardia en la India | India s Change of Guard |
| Cómo cambio la profundidad de color? | How do I change the color depth? |
| Tomando nota de las declaraciones y resoluciones de distintos foros intergubernamentales, órganos y gobiernos, que expresan el rechazo de la comunidad internacional y de la opinión pública a la promulgación y aplicación de medidas del tipo indicado, | Taking note of declarations and resolutions of different intergovernmental forums, bodies and Governments that express the rejection by the international community and public opinion of the promulgation and application of regulations of the kind referred to above, |
| Tomando nota de las declaraciones y resoluciones de distintos foros intergubernamentales, órganos y gobiernos que expresan el rechazo de la comunidad internacional y de la opinión pública a la promulgación y aplicación de medidas del tipo indicado, | Taking note of declarations and resolutions of different intergovernmental forums, bodies and Governments that express the rejection by the international community and public opinion of the promulgation and application of regulations of the kind referred to above, |
| Tomando nota de las declaraciones y resoluciones de distintos foros intergubernamentales, órganos y gobiernos que expresan el rechazo de la comunidad internacional y de la opinión pública a la promulgación y aplicación de medidas del tipo indicado, | Taking note of declarations and resolutions of different intergovernmental forums, bodies and Governments that express the rejection by the international community and public opinion of the promulgation and application of measures of the kind referred to above, |
| DE CAMBIO | CHANGEOVER |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Lo nuevo es el grado de cambio. Ya durante la era agrícola hubo cambio climático. | What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. |
| Opciones de cambio de tamaño de la imagen | Image Resizing Options |
| Opciones de cambio de tamaño de la imagen | Image Resize Options |
| iii) Todo cambio de la posición orbital | (iii) Any change of orbital position |
| Cómo cambio la lengua de una oración? | How do I change the language of a sentence? |
| La fecha de conclusion del proceso de cambio | The completion date of the changeover |
| Comienzo del cambio de tamaño de la ventanaComment | Window Resize Start |
| Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment | Window Resize End |
| Complemento para la ventana de cambio de nombreName | Plugin for the Rename Dialog |
| Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| La financiación de la lucha contra el cambio climático | Financing the Fight Against Climate Change |
| Mientras la agenda de la derecha es el cambio. | While the right's is to change. |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Cambio de pistaComment | Track Change |
| Cambio de modoComment | Mode change |
| Cambio de signo | Change sign |
| Cambio de color | Color shift |
| Cambio de escritorio | Desktop Switching |
| Cambio de icono | Icon Change |
| Cambio de título | Title Change |
Búsquedas relacionadas : Promulgación - Promulgación Reglamentaria - Promulgación Legal - Promulgación Legislativa - Promulgación De La Ley - Promulgación De La Ley - La Promulgación De Leyes - Proceso De Promulgación - Promulgación De Políticas - Fecha De Promulgación - Proceso De Promulgación - Promulgación De Leyes - Cláusula De Promulgación
