( 1 ) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano .	( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí.	He didn't notice the change, but I did.
A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio	The cartoonist announced the change on his Twitter
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.	Until, when he has reached it, he finds it to be nothing, but there he finds God, Who settles his account in full.
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.	He finds Allah there, who pays him his account in full.
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.	Instead he finds God who gives him his due recompense.
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta.	He finds God there, who pays him his account in full.
Espero que te des cuenta de que si despliegan los palitos de mozzarella, me cambio de bando . Tuit de LibyaLiberty	I hope you realize that if they deploy the fried mozzarella cheese sticks, I'm switching teams. tweeted by Twitter user LibyaLiberty
En lugar de recibir subsidios, el sector de los combustibles fósiles debería estar pagando la cuenta del cambio climático.	Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim.
El modelo de adeudo tiene en cuenta el aumento del efectivo disponible como consecuencia del cambio de moneda en 2002 .	The debiting model takes into account the additional cash holdings caused by the 2002 cash changeover .
Tendrá en cuenta, al hacerlo, las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del mecanismo de tipos de cambio.	In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism.
Habida cuenta de este alza de los precios del petróleo, estos países experimentarán un cambio dramático en su balanza de pagos.	It enjoys real credit with the Arab countries, as our colleague Mr Formigoni was remind ing us this morning.
Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.	With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.
En cambio un soldado británico se da cuenta de que probablemente morirá, y de que nadie se enterará o le importará.	Conversely a British soldier realizes that he will most likely die, and that no one will notice or care.
Al evaluar el cumplimiento de este criterio , se atenderá principalmente a que el tipo de cambio se acerque a su tipo central de cambio frente al euro , al tiempo que se tienen en cuenta factores que pudieran haber producido una apreciación del tipo de cambio .	When assessing compliance with this criterion , the emphasis is placed on the exchange rate being close to its central rate against the euro , while also considering factors that may have led to an exchange rate appreciation .
Y, si bien su tipo de cambio es ahora más competitivo, EE. UU. continúa manteniendo un gran déficit en su cuenta corriente.	And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit.
Cuando me dí cuenta que el cambio climático era real, y no basado en modelos computacionales, decidí que algún día haría un proyecto orientado a demostrar el cambio climático fotográficamente.	When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, I decided that one day I would do a project looking at trying to manifest climate change photographically.
La eficiencia del euro como medio de cambio y unidad de cuenta es mayor que la de las múltiples monedas a las que ha sustituido .	The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a 12
Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste para tener en cuenta las variaciones en los tipos de cambio y las tasas de inflación	Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation
Y por lo tanto, lo que pasa es que alguien se dará cuenta del cambio rápidamente, y simplemente lo deshará.	And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.
Cuenta Propiedades de la cuenta	Account Account Properties
Tipo de cuenta Cuenta POP	Account Type POP Account
Tipo de cuenta Cuenta local	Account Type Local Account
Tipo de cuenta Cuenta Maildir	Account Type Maildir Account
Tipo de cuenta Cuenta IMAP	Account Type IMAP Account
A medida que proceda, la revisión tendrá en cuenta también la evolución de las negociaciones internacionales para hacer frente al cambio climático después de 2012.	As the review proceeds, it will also take into account developments in the international negotiations for addressing climate change beyond 2012.
DE CAMBIO	CHANGEOVER
Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada	Account Type Disconnected IMAP Account
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas.	The thirsty one supposeth it to be water till he cometh unto it and findeth it naught, and findeth, in the place thereof, Allah Who payeth him his due and Allah is swift at reckoning.
Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas.	When he comes to it, he finds it to be nothing but there he finds Allah, who will pay him his full account, and Allah is swift at reckoning.
Luego de unos pocos días o semanas, es probable que la tasa de cambio sea más baja de lo que justifica la necesidad de ajustar la cuenta corriente.	After a few days or weeks, the exchange rate is likely to be weaker than is warranted by the need to adjust the current account.
Pronto, sin embargo, dice Anaïs, se dio cuenta de que la industria de las noticias le exigiría mucho sin ofrecerle a cambio mucho apoyo moral ni financiero.	Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return.
Las transacciones en moneda extranjera reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias están valoradas al tipo de cambio medio oficial , con base diaria , del ejercicio de 1997 .	Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 .
Cambio de moneda	Cash changeover
Cambio de pistaComment	Track Change
Cambio de modoComment	Mode change
Cambio de signo	Change sign
Cambio de color	Color shift
Cambio de escritorio	Desktop Switching
Cambio de icono	Icon Change
Cambio de título	Title Change
Cambio de URL	URL Change
Cambio de comentario	Comment Change
Opciones de cambio	Switching Options
Política de cambio	Switching Policy

Búsquedas relacionadas : Cuenta De Cambio De Banco - El Cambio De Cuenta Bancaria - Tener En Cuenta Este Cambio - El Cambio Se Dan Cuenta - El Cambio Se Dan Cuenta - Cuenta De - De Cambio

Display this page in English