Traducción de "cambiase" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y si el barco cambiase de forma? | What if the entire boat changes shape? |
| Era difícil convencerle para que cambiase de opinión. | It was difficult to persuade him to change his mind. |
| Con todo lo que sucede, sería sorprendente que nuestro comportamiento no cambiase. | With all that other stuff going on, it would be amazing if our behavior didn't change. |
| La Organización de los Estados Americanos también pidió a Ramotar que cambiase de decisión | The Organization of America States also called on Ramotar to reverse his decision |
| Es el primer caso registrado en el que un general cambiase la profundidad estándar de una unidad de hoplitas. | This marks the first recorded instance of any Greek general ever changing the standard depth of a hoplite unit. |
| Pero, de vuelta al departamento pequeño, Xiaodan expresa que aunque China legalizara el matrimonio gay , tomaría años si no décadas para que la actitud social cambiase. | But, back in her tidy apartment, Xiaodan says even if China were to legalize gay marriage, it would take years if not decades for social attitudes to change. |
| Por ejemplo, en el caso de de Wu Tun, si Wu cambiase el avatar de su perfil por la imagen de la camiseta para así mostrar que simpatiza con Ai Weiwei, lo más probable es que se bloquease su cuenta en virtud de las Nueve restricciones de la nueva normativa sobre cuentas de usuario. | In the case of Wu Tun, if Wu changed his profile picture to the image of the T shirt to show his support for Ai Weiwei, most likely his account will be suspended under the Nine restrictions of the new regulation on user accounts. |
| Nuevos descensos inesperados de los precios de las materias primas podrían ejercer presión a la baja sobre la inflación , mientras que los riesgos al alza para la estabilidad de precios podrían materializarse , en particular , si la reciente contracción de los precios de las materias primas cambiase de signo o si las presiones internas sobre los precios resultaran más intensas de lo esperado . | Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed . |
| Nuevos descensos inesperados de los precios de las materias primas o una desaceleración de la economía más intensa de lo previsto podrían ejercer una presión a la baja sobre la inflación , mientras que los riesgos al alza para la estabilidad de precios podrían materializarse , en particular , si la reciente disminución de los precios de las materias primas cambiase de signo o si las presiones internas sobre los precios resultaran más agudas de lo esperado . | Unexpected further declines in commodity prices or a stronger than expected slowdown in the economy could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed . |
